常笑博望侯，老死穷河源。
河源几万里，天派垂昆崙。
支流播九逆，砥柱疏三门。
行穿九地折，怒溢千里奔。
乐彼洧水源，近且具茨根。
寒泉发清池，藻鉴挠不浑。
引为琉璃陂，碧波媚蘋蘩。
逶迤入王城，顺下德可温。
全此上善性，利用岂无恩。
下有万艘济，旁列千夫屯。
持此安且静，用鉴暴与昏。
顷年时闻龙，渊室今应存。
秉简俗何陋，济舆惠亦烦。
谁知千载后，佛宫枕溪濆。
乔木上参天，绿竹盈短垣。
曾此埒金谷，神龙依祇园。
物理自古今，兴废复何言。
聊思郑国侨，殊胜汉张骞。
《游超化寺》是一首充满诗意的诗歌，由宋代诗人李廌所作。这首诗不仅描绘了超化寺的美丽景色和深厚文化底蕴，也表达了诗人对佛教文化的敬仰与思考。下面将逐句对这首诗进行翻译、注释和赏析：
- 首句：常笑博望侯，老死穷河源。
- 译文：经常嘲笑博望侯，他一生都在穷乡僻壤中度过。
- 注释：这里的“博望侯”可能是指汉代的张骞，而“穷河源”则暗示了超化寺位于偏远的地方。
- 赏析：诗人通过对比博望侯的一生和超化寺的地理位置，表达了对博望侯一生漂泊不定的感慨，同时也暗示了超化寺的宁静与远离尘嚣。
- 次句：河源几万里，天派垂昆崙。
- 译文：黄河源头有万里之遥，天帝在这里派下了昆仑山。
- 注释：此处的“昆仑山”是中国神话中的名山，象征着神圣和权威。
- 赏析：通过描述黄河源头的遥远和天帝对昆仑山的赋予，诗人展现了一种超凡脱俗的境界，同时也表达了对大自然的敬畏。
- 第三句：支流播九逆，砥柱疏三门。
- 译文：支流从九曲十八弯的河道中流出，大禹疏浚的砥柱山成为三门的重要关卡。
- 注释：这里的“九曲十八弯”形象地描绘了黄河的曲折蜿蜒，“砥柱山”指的是位于黄河南岸的山体，为黄河提供了天然屏障。
- 赏析：通过展现黄河的自然景观和历史上的重要关口，诗人强调了黄河在中华民族文化中的重要地位。
- 第四句：行穿九地折，怒溢千里奔。
- 译文：河水奔腾穿越九条山脉，涌向千里之外的目的地。
- 注释：这里的“九地折”可能是指黄河经过的九条重要山脉，而“千里奔”则形容河水流向远方的壮阔景象。
- 赏析：诗人通过对河水动态的描述，展现了黄河的雄浑气势和生命力。
- 第五句：乐彼洧水源，近且具茨根。
- 译文：欣赏那洧水源头的清澈泉水，靠近的是具茨国的山根。
- 注释：这里的“洧水”即今河南省淮河流域的一条河流，“具茨国”则是古代的一个地名。
- 赏析：诗人通过描绘洧水的源头和具茨国的地理特征，进一步强调了超化寺的地理位置之美。
- 第六句：寒泉发清池，藻鉴挠不遍。
- 译文：寒气凝结成清冽的泉水，水质纯净透明，难以被污染。
- 注释：这里的“藻鉴”可能是指用来检测水质的工具或象征，而“挠不遍”则形容水质的清澈。
- 赏析：诗人通过对水质的描绘，表达了对超化寺自然环境中水源清洁的美好祝愿。
- 第七句：引为琉璃陂，碧波媚蘋蘩。
- 译文：这里被修建成了一个美丽的琉璃陂，碧波荡漾，岸边生长着蘋和蘩。
- 注释：这里的“蘋”是一种水生植物，“蘩”是一种草本植物，两者都生长在水域附近。
- 赏析：诗人通过描绘湖泊的自然美景，赞美了超化寺周围环境的美丽和谐。
- 第八句：逶迤入王城，顺下德可温。
- 译文：蜿蜒曲折地进入王城的中心地带，那里的人民生活安定和平顺。
- 注释：这里的“王城”可能是指某个古代城市或政治中心，而“顺下德可温”则形容那里的政治氛围和社会状况良好。
- 赏析：诗人通过对王城的描述，表达了对社会稳定和发展的赞美。
- 第九句：全此上性善，利用岂无恩。
- 译文：拥有这样的天赋本性，为何还要施以恩惠呢？
- 注释：这里的“上性善”可能是指人的本性善良，而“恩”则指恩惠。
- 赏析：诗人通过反问的方式，表达了对社会道德和个人修养的思考。
- 第十句：下有万艘济，旁列千夫屯。
- 译文：这里有成千上万的船只停靠，周围分布着众多居民。
- 注释：这里的“万艘济”可能是指船只数量众多，“千夫屯”则形容居住在此的居民众多。
- 赏析：诗人通过对村庄的描述，展现了村落的规模和人口密度。
《游超化寺》是一首充满诗意的作品，它不仅描绘了超化寺的美丽景色和深厚文化底蕴，也表达了诗人对佛教文化的敬仰与思考。通过对这首诗的解析，我们可以更好地理解宋代文人的生活态度和审美观念，以及他们对于自然和文化的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。