诸生幸不笑韩愈,官长何因骂郑虔。
【译文】
诸生们幸得不至于嘲笑韩愈,长官又因何骂起郑虔来。
【注释】
诸生:古时学生称自己为诸生。幸:希望。不笑:不被嘲笑。官长:长官。何因:为什么?骂:责难、指责、斥责。郑虔(qūn):字不详。唐代著名诗人,有《送李十四》诗传世。
赏析:
这首诗是唐代诗人郑虔的一首七绝。此诗前两句说诸生没有嘲笑韩愈,而长官为什么要责难郑虔呢?后两句说明原因,因为郑虔曾画过一幅《韩朝朔望谒文公归山诗图》,这幅画在诸生中传颂甚广,所以有人以此相讥嘲;而郑虔却因此而被长官责难。全诗通过这一事件表现了诗人对郑虔的同情和对长官的不满。