到此令人忆漫郎,笔端妙语发天藏。
泉声漱玉生秋思,不减湖中五月凉。
【译文】
来到此地让人想起那漫郎,笔下美妙的话语如同天藏。泉水声声如同漱玉生秋思,比湖中五月的凉意还要清凉。
【注释】
甲寅:宋宁宗赵扩的年号(1194-1195)。狮子岩:在今浙江绍兴市。阳华岩:在今浙江诸暨市。
【赏析】
绍熙甲寅(公元1194年),诗人游历了浙江的狮子岩和阳华岩,有感而作此诗。首句“到此令人忆漫郎”是说诗人在这里想到当年曾游此地的张漫郎;次句“笔端妙语发天藏”,意思是笔底生花,写出的词句如同天宫藏宝一样奇妙;第三句“泉声漱玉生秋思,不减湖中五月凉”,是说泉水的声音如同在漱口玉石一般,使人产生深秋时的哀怨之情,这情景并不逊色于湖水中的清凉之夏。全诗语言简练,意境清新。