征骑远，千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁，栖云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭，烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。
极目暮云长。

【诗句释义】

1、过分水岭：指渡过岷江分水岭，即岷江南岸的高山。

2、沙阳：泛指南方地区。这里代指家乡。

3、碧斋：泛指寺院。凝翠阁为寺院建筑之一。

4、栖云寺：寺院名。印心堂为寺院建筑之一。

5、瓯闽：泛指东南沿海地区。吴越：泛指今江浙一带。过：经过。

6、极目：极目远望。

【译文】
远征的骑士已离开沙阳，在千里之外，我独自面对岷江分水岭。
寺庙旁有碧绿的斋舍和凝翠阁，山间有栖云寺和印心堂。
回头望去，茫茫的烟雨让人意绪难平。
向南望着瓯闽，那里是大海和山峦相连；向北归家，越过长江回到吴越。
极目远眺，暮色中的云彩无限延伸。

【赏析】
这是一首送别诗。诗人以“过分水岭”起笔，写离别时的依依不舍之情。接着写渡江时的情景，以及回望故乡、思念亲人的复杂情绪。全诗情景交融，情感细腻，语言优美，意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。