征鞍不见邯郸路。
莫便匆匆去，秋风萧条何以度。
明窗小酌，暗灯清话，最好留连处。
相逢各自伤迟暮，犹把新诗诵奇句。
盐絮家风人所许。
如今憔悴，但馀衰泪，一似黄梅雨。
诗句解释：
“征鞍不见邯郸路。” - 这个意象表达了离别的地点和情境，通过提到“征鞍”，即旅行用的鞍具，暗示着即将踏上一段旅程。而“不见邯郸路”则表达了对过去美好时光的回忆或对即将失去的地方的留恋。
“莫便匆匆去，秋风萧条何以度。” - 这句表达了对友人的不舍，以及秋天带来的萧瑟感。这里的“秋风”通常象征着季节更迭和岁月流逝，而“萧条”则强调了这种转变带来的情绪影响。
“明窗小酌，暗灯清话，最好留连处。” - 这几句展现了离别时的一种宁静美好的场景。通过“明窗小酌”和“暗灯清话”，描绘了一个温馨且充满情感的交流环境。这些细节增加了诗句的情感深度，使读者能够感受到离别时的哀愁与不舍。
“相逢各自伤迟暮，犹把新诗诵奇句。” - 这句话反映了诗人对时间流逝和人生变迁的感慨。通过“相逢各自伤迟暮”，表达出了与友人分别后的孤独感和人生的无常。而“犹把新诗诵奇句”则展示了即使在这样的时刻，诗人仍能保持一种乐观和积极的态度，通过阅读诗歌来寻求慰藉。
“盐絮家风人所许。” - 这里提到了“盐絮家风”，可能是某种特定的文化或家族传统，而“人所许”则表示这种传统或风格受到了人们的赞赏和期待。
“如今憔悴，但馀衰泪，一似黄梅雨。” - 最后这几句表达了诗人对自己当前状态的描写，使用“憔悴”和“衰泪”来形容自己的疲惫与悲伤。而“一似黄梅雨”则通过天气的象征性描述，加深了这种悲伤的情绪。
译文：
征鞍已不见邯郸路，不必匆忙离去，秋风萧瑟中如何度过？
在明亮的窗户下小酌，或是在昏暗的灯光下清谈，这都是最值得留恋的时光。
虽然我们各自都感到岁月不饶人，心中依然诵读着那些新奇的诗句。
盐絮般的家族风尚得到了人们的认可和赞誉。
如今我憔悴不堪，只能带着余下的悲哀泪水，如同那如丝般连绵不断的黄梅雨季一般。
赏析：
《青玉案·送别》是苏轼在元丰五年（1082年）离开徐州赴湖州任上时所作的一首送别词。这首词以送别为题，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者对友情的珍视和对离别的感慨。全词语言优美，意境深远，是苏词中的佳作之一。