成家得将军，如越大夫蠡。
功成拂衣去，智囊未叩底。

【注释】长生观：指道家修炼的场所，多在山间。成家：结庐而居。得将军：得到将军的赏识和重用。如越大夫蠡：意谓像越国的大夫范蠡一样。功成拂衣去：功成名就后辞去官职。智囊：即“智囊团”，喻指有智谋的人或集团。

【赏析】这是一首咏怀诗，作者通过描写一位得将军赏识、功成辞官而去的隐士形象，表现了诗人对隐逸生活的向往之情。首句写这位隐士得到将军的赏识，第二句写他功成名就之后辞去官职，第三句写他在隐居中仍保持着高远的抱负，末句写他的志趣并未完全实现，表达了诗人对这位隐士的钦慕之情。全诗意境高超，想象丰富，语言简练，富有哲理性。

【译文】你成为家臣得到将军的赏识，就像范蠡辅佐勾践灭吴一样。

你的功劳已经取得，应该辞官归隐，但你的才智还没被完全发掘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。