眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。
【解析】
这是一首送别诗，是作者在仲明兄弟离去后所作。诗人通过眼望远帆、临流怅然、分袂伤别、作恶示人等细节的描写，表达对仲明兄弟的依依不舍之情，也表达了与朋友分别后，仍希望彼此能继续保持联系和友谊的心情。最后两句“香火好因缘”意指：你们俩的友情就像这香火一样珍贵。此句为全诗点睛之笔。
【答案】
译文：远望着渐行渐小的孤帆，我伫立在水边惆怅不已。分别时我们互相叮嘱珍惜今日的时光，以作将来的见证。但愿你能够平安无事，继续努力。
赏析：
首联写目送远行的船只消失在视线之外，诗人站在河边长叹一声，表现出对好友的依依惜别之情。“孤帆”“没”，写出船儿的渺小，表现诗人对好友离别时的惆怅心情。
颔联写分手时的情景。“分携”，指友人离别。“惜此日”，是说分别的日子过得真快，而自己又没有好好地珍惜。“作”，同“做”。这里指用恶言恶语来相向。诗人在分别时刻，既感叹时光飞逝，又担心对方日后遭遇不幸，故有“分袂伤别”之说。“作恶”，指用恶言相向，这里比喻对方的不幸遭遇。诗人担心好友遭受不幸，所以发出这样的感慨。
颈联写诗人在送别之后，依然希望好友能够平安无事，继续努力。“惟有加餐祝”，祝愿他一切安好；“仍期得句传”，希望他能继续创作。“加餐”，意为请对方吃饭；“得句”，指得到佳作。此处借祝词，寄寓了诗人对他的殷切期望，同时也表明他对友情的重视。“仍期”，即希望的意思。
尾联写诗人在告别之后，还希望能够与好友保持联系，成为长久的朋友。“香火”，指寺庙中燃烧的香烟。“因缘”，佛家用语，意思是由于缘分所使，在这里指由佛祖安排的机缘。“好因缘”，“因缘”与“好”连用，说明诗人认为与好友的关系非常好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。