雷风画羲文,藻蘋冠周篇。
房帷预何事,圣贤论本原。
婉彼淑静姿,濯濯出水莲。
择归令德配,映世高名悬。
己子与他子,义在亦乳然。
箪食或见色,千乘尘泥捐。
裙裾具此见,生子岂不贤。
鬼神发潜光,慈母令问传。
当留千斛米,买酒浇青山。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解及评价与赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上,抓住重点诗句进行分析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。

“雷风画羲文,藻蘋冠周篇”意思是:天降神雷,画成羲氏、文之图,藻和苹装饰在周朝典籍中。“雷”,指雷电,喻指帝王或圣人;“羲氏”、“文”,指伏羲和文王,都是古代传说中的圣王。“藻”、“苹”,都是水草名,这里借代《周易》这部书。“冠周篇”,“冠”,加冕,这里是说《易》在周朝的典籍中占首位。这两句的意思是:天降神雷,画出了伏羲氏、文王的图画,《易经》作为水草装点于周朝的典籍中。

“房帷预何事,圣贤论本原”意思是:房帷之中的事有什么意义呢?圣人、贤人谈论的是事物的根本道理。“房帷”,即房室,这里泛指家中的居室;“帷”,帐幕的意思。“房帷预何事”,即房帷中的事有什么意义?这两句的意思是:房帷中的事有什么意义呢?圣人、贤人谈论的是事物的根本道理。这两句的意思是:房帷中的事有什么意义呢?圣人、贤人谈论的是事物的根本道理。这两句的意思是:房帷中的事有什么意义呢?圣人、贤人谈论的是事物的根本道理。

“婉彼淑静姿,濯濯出水莲”意思是:那女子温柔娴静的样子,如同出水的莲花一样纯洁美丽。“婉”,柔顺貌;“濯濯”,洁白的样子,形容莲花。这两句的意思是:那女子温柔娴静的样子,如同出水的莲花一样纯洁美丽。

“择归令德配,映世高名悬”意思是:选择一位有德行的女子作妻子,她的名字将照耀世间,传颂千古。“择归”,选择之意;“令德”,好的德行;“映世”,照耀世间;“高名”,高远的美名。这两句的意思是:选择一位有德行的女子作妻子,她的名字将照耀世间,传颂千古。

“己子与他子,义在亦乳然”意思是:自己孩子和他孩子的出生都是出于自然的道理,是自然而然的情事。“己子”,自己的亲生儿子;“他子”,别人的亲生儿子;“亦乳然”,自然的样子。这两句的意思是:自己孩子和他孩子的出生都是出于自然的道理,是自然而然的情事。

“箪食或见色,千乘尘泥捐”意思是:用竹篮盛饭,有人看见颜色就扔掉了;拥有千辆车,但只是尘土飞扬,没有什么价值。“箪食”,一竹筐的食物;“见色”,看见颜色;“千乘”,古时称兵车为乘,一千辆就是千乘;“尘泥”,尘土飞扬。这两句的意思是:用竹篮盛饭,有人看见颜色就扔掉了;拥有千辆车,但只是尘土飞扬,没有什么价值。

“裙裾具此见,生子岂不贤”意思是:妇女的裙摆上也能表现出这样的美来,生下的孩子岂不是很聪明吗?“裙裾”,衣服的边缘。这两句的意思是:妇女的裙摆上也能表现出这样的美来,生下的孩子岂不是很聪明吗?

“鬼神发潜光,慈母令问传”意思是:天地间有鬼神发出的光芒,慈母的美德流传于人间。“鬼神”,指神灵;“潜光”,指神灵发出的幽光;“令问”,好名声;“传”,流传。这两句的意思是:天地间有鬼神发出的光芒,慈母的美德流传于人间。

“当留千斛米,买酒浇青山”意思是:应该留下一千斛米,用来买酒浇灌青翠的山峦。“当留”,留下之意;“青”,青色;“翠”,绿色。这两句的意思是:应该留下一千斛米,用来买酒浇灌青翠的山峦。

【答案】

①译文:

天降神雷,画出了伏羲氏、文王的图画,《易经》作为水草装点于周朝的典籍中。

房帷之中的事有什么意义呢?圣人、贤人谈论的是事物的根本道理。

那女子温柔娴静的样子,如同出水的莲花一样纯洁美丽。

选择一位有德行的女子作妻子,她的名字将照耀世间,传颂千古。

自己孩子和他孩子的出生都是出于自然的道理,是自然而然的情事.

用竹篮盛饭,有人看见颜色就扔掉了;拥有千辆车,但只是尘土飞扬,没有什么价值。

妇女的裙摆上也能表现出这样的美来,生下的孩子岂不是很聪明吗?

天地间有鬼神发出的光芒,慈母的美德流传于人间。

应该留下一千斛米,用来买酒浇灌青翠的山峦。

②赏析:

这首诗写一个妇女的形象,表现了她的贤德、美貌。全诗以议论开头,以抒情结尾,中间穿插记事、写景、咏物等艺术手段,结构严谨而完整。全诗语言优美,形象鲜明,富有音乐性,具有很强的感染力和说服力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。