文书到眼只眵昏，出郭寻山聊解纷。
驱马去迎三丈日，与僧同卧一窗云。
竹间挥麈风相及，松下烹茶手自分。
回首微官堪底用，他年泉石是知闻。

诗句释义

次韵洪驹父集东山- 次韵：按照他人的诗词来写自己的诗，通常用于应和他人的作品。

  • 洪驹父：可能是指南宋诗人洪适（1123-1202），字景伯，号驹父。
  • 集东山：指聚集在东山上，可能是一次文人雅集，也可能是作者的住所或所在之处。

文书到眼只眵昏

  • 文书到眼只：形容文书堆积如山，眼睛都看花了。
  • 眵昏：指因阅读而造成的疲劳或困倦。

出郭寻山聊解纷

  • 出郭：离开城外，即从城市中出来。
  • 寻山：寻找山林。
  • 聊解纷：暂时缓解烦恼或纷争。

驱马去迎三丈日

  • 驱马：骑马。
  • 三丈日：可能是指太阳高悬，光芒四射的景象。

与僧同卧一窗云

  • 与僧：与僧人共同。
  • 卧：睡觉。
  • 一窗云：形容夜晚窗户前如同云雾缭绕的景象。

竹间挥麈风相及

  • 竹间：竹子之间。
  • 麈：古代一种手杖或扇子。
  • 挥麈：拿着麈尾扇子。
  • 风相及：风拂过，感觉清凉。

松下烹茶手自分

  • 松下：树下，可能是一个清静的地方。
  • 烹茶：泡茶。
  • 手自分：自己动手，不依赖别人。

回首微官堪底用，他年泉石是知闻

  • 回首微官：回头看看那些微不足道的官职。
  • 堪底用：足够用，可能意味着不需要太多权力就能满足生活所需。
  • 他年泉石是知闻：将来有闲暇时光，可以在山水间度过，成为知识的传播者。

译文

次韵洪驹父集东山
书信堆满眼睛都模糊了，外出寻找山林来解脱烦忧。骑马去迎接三丈高的太阳，和僧人一起躺在窗前享受云雾环绕。竹林间挥舞着麈尾风轻轻吹过，松树下煮茶手自己操作。回首看那微不足道的官职，将来有闲暇时光，可以在山水间度过，成为知识的传播者。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。