且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。
菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。
千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。
男儿几许功名事,华发催人不少宽。

诗句释义及译文

且欲相随苜蓿盘,不须多问沐猴冠。

  • 注释:想要追随(朋友),不必在意他的出身或地位。苜蓿盘,一种美食,象征友谊和亲近。

  • 译文:想要跟随(朋友)一起享受美食(苜蓿盘),不必过多关注他(朋友)的身份或地位。

菊花有意浮杯酒,桐叶无声下井栏。

  • 注释:菊花高傲地盛开,仿佛在酒杯中漂浮;梧桐叶静静地落下,就像悄无声息地降落到井栏之上。

  • 译文:菊花高傲地盛开,仿佛在酒杯中漂浮;梧桐叶静静地落下,就像悄无声息地降落到井栏之上。

千里江山渔笛晚,十年灯火客毡寒。

  • 注释:遥远的山水在傍晚的渔夫笛声中显得更加美丽,而家中的灯火照亮了寒冷的夜晚。

  • 译文:远方的山川在黄昏时分被渔夫的笛声所衬托,家中的灯火映照出寒冷的夜晚。

男儿几许功名事,华发催人不少宽。

  • 注释:多少男子渴望功名,但是时间的流逝却让人感到无奈和无力。

  • 译文:多少男子渴望功名,但是时间的流逝却让人感到无奈和无力。

赏析:这首诗通过生动的自然景象和人物情感,表达了诗人对友情、自然美景和人生无常的深刻感悟。通过对比“高山流水”般的友情和“落叶归根”般的人生感慨,诗中充满了深深的哲理和人文关怀。同时,诗人用简洁的语言描绘了一幅幅美丽的画面,使读者能够感受到诗歌中的美和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。