我昔乘兴游荆溪，数访道人溪水西。
道人飘然舍我去，有如白云谢污泥。
我来云间亦未久，惠然相顾携枯藜。
时人莫将老相识，解空第一须菩提。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析。解答此类题目首先要读懂诗作，然后分析其手法，最后鉴赏其艺术效果。
“我昔乘兴游荆溪”，诗人说：“我过去曾经带着兴致游览过荆溪。”这是全诗的开头，也是对诗人与道人关系的一个总括。诗人在出游时，心情很愉快，他怀着兴致来到荆溪边。“数访道人溪水西”，他多次到道人家中拜访。“数”字表明了诗人来访的频度。“道人飘然舍我去”，意思是说，道人忽然离开了他。“飘然”是说道人离去的方式：轻盈而飘逸。“舍我而去”说明二人之间有一种默契，彼此心照不宣。“有如白云谢泥滓”，意思是说，就像那白云一样轻轻地告别着泥滓。这里运用了比喻，生动地描绘了道人在告别时的情形。“白云”指代道人，“谢泥滓”是说道人告别后，就像白云那样飘然而去。诗人用白云来比喻道人，形象地表现了道人离去的轻松自如。“我来云间亦未久”，意思是我来到这云间也没多久。这里的“云间”是指高高的云层之上，即仙界。“惠然相顾携枯藜”，意思是说，你来了这么久，现在又回过头来看我拿的是一根干枯的藜草。“惠然”是说道者对我的到来感到高兴。“相顾”是回头看的意思，“枯藜”是说藜草干枯了，“惠然相顾携枯藜”的意思是说，你现在又回过头来看我拿的是一根干枯的藜草。诗人用“惠然相顾”来表示道者对自己到来的喜悦之情，而自己则是以枯藜作为见面礼。
“时人莫将老相识，解空第一须菩提”，意思是说，人们不要以为我们之间还是老朋友，你们要解除执著之心，才能达到佛的境界。诗人在这里指出了人们对于道者的误解和自己的修行态度。“莫将”是告诫人们不要这样认为，“解空第一须菩提”则表明了自己的修行境界。诗人在这里用直白的语言告诉人们，自己已经达到了佛的境界。
【答案】
译文
我过去曾经带着兴致游览过荆溪，多次到道人家中拜访。道人突然离开了他，就像那白云一样轻轻地告别着泥滓。我来到
云间也没多久，你过来的时候又回头看了看，拿的是一根干枯的藜草。不要以为我们之间还是老朋友，你们要解开执著之
心，才能达到佛的境界。
赏析
这首诗主要描写了作者与道人之间的交往过程。前两句叙述两人的相遇，中间四句描述两人离别时的场面和心态，后
两句抒发了作者对于道人离开后的感想。
全诗以对话的形式展开，通过两人的对话，表达了两人之间深厚的情感，同时也展示了两人的交往过程。
首二句写两人的初遇。诗人说：“我过去曾经带着兴致游览过荆溪。”这是全诗的开头，也是对诗人与道人关系的一个总
括。诗人在出游时，心情很愉快，他怀着兴致来到荆溪边。“数访道人溪水西”，他多次到道人家中拜访。“数”字表明了
诗人来访的频度。“道人飘然舍我去，有如白云谢泥滓”，意思是说，道人忽然离开了他。“飘然”是说道人离去的方
式：轻盈而飘逸。“舍我而去”说明二人之间有一种默契，彼此心照不宣。“有如白云谢泥滓”，这里运用了比喻，生动
地描绘了道人在告别时的情形。“白云”指代道人，“谢泥滓”是说道人告别后，就像白云那样飘然而去。诗人用白云来比
喻道人，形象地表现了道人离去的轻松自如。“我来云间亦未久”，意思是我来到这云间也没多久。这里的“云间”是引
指高高的云层之上，即仙界。“惠然相顾携枯藜”，意思是说，你来了这么久，现在又回过头来看我拿的是一根干枯的藜草。
诗人用“惠然相顾”来表示道者对自己到来的喜悦之情，而自己则是以枯藜作为见面礼。
第三、四句写两人的离别。“时人莫将老相识，解空第一须菩提”，意思是说，人们不要以为我们之间还是老朋友
，你们要解除执著之心，才能达到佛的境界。诗人在这里指出了人们对于道者的误解和自己的修行态度。“莫将”是告诫
人们不要这样认为，“解空第一须菩提”则表明了自己的修行境界。诗人在这里用直白的语言告诉人们，自己已经达到佛的
境界。