忆昔衔杯折梅处,孤山寺前千丈塘。
横遮青林斗残雪,暗入红袖留清香。
往游都城虽屡赏,纵有素艳终殊芳。
莫辞绕林行百匝,更嚼嫩蕊薰愁肠。
【诗句释义】
- 忆昔衔杯折梅处:回忆起当年饮酒赏花时,曾在哪里折梅花。衔杯即把酒杯放在嘴里,折梅指折下梅花。2. 孤山寺前千丈塘:孤山寺在杭州西湖边,寺前有池塘,因寺而得名。3. 横遮青林斗残雪:青林指的是树木的绿荫,斗残雪是形容树影和积雪交错的样子。4. 暗入红袖留清香:红袖是指女子的衣袖,暗入指悄悄进入,留清香指留下香气。5. 往游都城虽屡赏:都城即京城,多次游览过京城。6. 纵有素艳终殊芳:即使有艳丽的颜色,但终究与别人不同。7. 莫辞绕林行百匝:不要因为害怕绕了大半个树林而放弃观赏。8. 更嚼嫩蕊薰愁肠:再次品尝嫩花蕾的芬芳,使愁绪更加浓烈。
【译文】
回想起我们曾经一起喝酒赏花的地方,那是在孤山寺前的千丈池塘边。青翠的树林遮挡住了落日的余晖,留下了最后一抹雪花。我悄悄地进入了一位女子的衣袖,她的香气留在了这里。我曾经多次游览京城,虽然见过很多美景,但最终发现自己与众不同。不要犹豫,绕着这树林走个来回,更要去品尝那些未被采摘的花蕊,让它们的味道留在心间。
【赏析】
这首诗是苏轼为好友宋平叔所作的一首七律。诗中描绘了诗人与友人们共同欣赏美景、品味花香的情景,表达了诗人对友情的珍视以及对美好时光的留恋。诗中运用了许多生动的意象,如“青林斗残雪”、“红袖留清香”等,形象地描绘出一幅美丽的画面。此外,诗人还通过对景色、人物、情感的细致描绘,展现了人与自然和谐相处的美好景象。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受。