青嶂插天堑，白水翻地轴。
回环壮哉县，不许飞鸟触。
往年羽书驰，盗发清溪曲。
先声杂妖幻，馀党萃符祝。
控攘最旁近，被害良惨毒。
聚落烬烟空，生齿涂炭酷。
岂无山川险，会有法令束。
百年不用武，骈领甘此辱。
至今风雨夜，犹闻鬼群哭。
遗俗感旧愤，禦盗勇气足。
大儿佩刀剑，小儿利锋镞。
老翁筋力衰，奋挺怒张目。
营寨人自戍，不待官期促。
矧今杀气横，洒涕国步蹙。
豺狼据道路，虎兕出林谷。
傥持复雠心，公战图报国。
绩溪寨口
青嶂插天堑，白水翻地轴。回环壮哉县，不许飞鸟触。
译文：
青翠的山峦高耸入云霄，白练般的水流翻涌奔腾。这个地方回环壮美，鸟儿都不许飞过。
往年羽书驰，盗发清溪曲。先声杂妖幻，馀党萃符祝。
译文：
往年有紧急的战事文书传来，盗贼就从清溪的曲径开始出现。他们发出混乱的声音，集结起来进行祈祷和祭祀。
控攘最旁近，被害良惨毒。聚落烬烟空，生齿涂炭酷。
译文：
在最靠近的地方受到侵扰，百姓遭受到惨痛的伤害。村落一片废墟，人们无家可归，生活在极度的痛苦和苦难之中。
岂无山川险，会有法令束。百年不用武，骈领甘此辱。
译文：
难道没有山川险峻，会有严明的法律制约吗？我们一生不用打仗，却甘愿忍受这种耻辱。
至今风雨夜，犹闻鬼群哭。遗俗感旧愤，禦盗勇气足。
译文：
至今在风雨交加的夜晚，仍能听到鬼魂的哭声。对于过去的习俗和愤怒，我们有抵御外敌的勇气。
大儿佩刀剑，小儿利锋镞。老翁筋力衰，奋挺怒张目。
译文：
大儿子带着刀剑，小儿子锋利的箭矢。老翁年纪大了，但依然奋力挥舞眼睛。
营寨人自戍，不待官期促。矧今杀气横，洒涕国步蹙。
译文：
士兵们自己守卫营寨，不必等待官府催促。何况现在战火连绵不断，国家的道路因此变得狭窄和拥挤。
豺狼据道路，虎兕出林谷。傥持复雠心，公战图报国。
译文：
豺狼占据了道路，凶猛的野兽在森林里出现。如果有复仇的心，我们可以一起为国家战斗。