烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜。
眼中秋色十分净,沙外寒流一线长。
溪女得鱼烹碎白,田家收谷晒新黄。
偶寻野趣归来晚,草际萤飞点点光。

烟浦

【注释】:烟浦,指烟雾缭绕的湖边。

【译文】:湖边的水汽弥漫着,几只乌鸦在暮色中飞舞,树枝上的病叶如同初霜般洁白。夕阳下,秋色宁静而纯净;远处的沙洲外,寒流如线延伸。

赏析:诗人通过描写湖边的景色,展现了一幅美丽的秋日图景。

烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜。
【注释】:风枝病叶,形容树木因风雨而受损,叶子像初雪一样洁白。
【译文】:夕阳下,湖边残鸦翩翩起舞,树枝上病弱的叶子仿佛覆盖了一层初雪。
赏析:诗人运用比喻,将残鸦和病叶与初霜相提并论,形象地描绘了晚霞中的湖边景色,给人一种宁静、清冷的感觉。

眼中秋色十分净,沙外寒流一线长。
【注释】:眼中秋色,指眼前的秋天景色。净,清澈透明。
【译文】:眼前的秋色如此明亮清澈,就像一面镜子一样映照出天空的颜色。远处的沙洲外,寒流如同一根细细的丝线,静静地流淌。
赏析:诗人通过对比,突出了眼前秋色的明亮与远处沙洲外寒流的长度,形成了一种鲜明的对比效果。

溪女得鱼烹碎白,田家收谷晒新黄。
【注释】:溪女,指居住在溪边的女子们。烹碎白,指将鱼煮熟后切成小块。
【译文】:溪边的女子们捕获到了鱼儿,将其煮熟后切成小块,准备用来做美食。田家收谷后,农民们将谷物晒成金黄色的稻谷。
赏析:诗人以生动的画面,展现了农家劳作的场景,让人感受到农耕文化的魅力。

偶寻野趣归来晚,草际萤飞点点光。
【注释】:野趣,指野外的乐趣。草际萤飞,指草丛中萤火虫飞舞。
【译文】:我偶尔寻找一些野外的乐趣,直到天色渐晚才回来。在草地上,萤火虫闪烁着微弱的光芒,犹如点点星光。
赏析:诗人通过描写夜幕降临时的自然景象,营造了一种宁静、祥和的氛围。同时,也体现了诗人对大自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。