明朝春仗当行乐,刻燕催花掷万金。
【注释】
①春仗:春季的仪仗队。当:应当。行乐:游乐。刻燕:指用刀雕刻燕子。②掷万金:花下掷千金,形容赏花时挥霍无度。
【赏析】
这首诗是一首写春天里赏花游玩的诗。首句写游赏之兴。次句写宴饮之奢。后两句写宴饮赏花中之乐事。全诗以乐景作结,以乐景结情,情景交融,意境优美。
“明朝春仗当行乐”意思是明天春天的游行队伍应该去享受这美好的时光。
“刻燕催花掷万金”意思是在花丛中刻燕子,让它们飞舞;花间飞鸟,如同撒下万两黄金,用来观赏。
【译文】
明天春天的游行队伍应该去享受这美好的时光,用刀雕刻燕子,让它们飞舞;花间飞鸟,如同撒下万两黄金,用来观赏。