暗叶啼风雨,窗外晓色珑璁。
散水麝,小池东。
乱一岸芙蓉。
蕲州簟展双纹浪,轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。
淡铅脸斜红。
忡忡。
嗟憔悴、新宽带结,羞艳冶、都销镜中。
有蜀纸、堪凭寄恨,等今夜、洒血书词,剪烛亲封。
菖蒲渐老,早晚成花,教见薰风。
这首诗是唐代诗人韦庄的作品,全诗如下:
塞翁吟 大石
暗叶啼风雨,窗外晓色珑璁。
散水麝,小池东。
乱一岸芙蓉。
蕲州簟展双纹浪,轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。
淡铅脸斜红。
忡忡。
嗟憔悴、新宽带结,羞艳冶、都销镜中。
有蜀纸、堪凭寄恨,等今夜、洒血书词,剪烛亲封。
菖蒲渐老,早晚成花,教见薰风。
译文:
在窗边听着风雨之声,窗外的景色明亮而朦胧。
散去的麝香,小池塘东面。
乱了一岸的荷花。
蕲州的竹席展开,波浪般地荡漾着。
轻纱帐帘如空一般。
思念远方的朋友,泪水涟涟。
脸庞淡淡的铅红色。
我的心情忡忡不安。
叹息着自己日渐消瘦,新腰带结得紧。
害羞美丽而妖艳,都被镜子里的自己消解。
用蜀地的纸张写封信,寄托我的怨恨。
等到这个月的夜晚,我要把血滴在纸上,然后亲手封印。
菖蒲渐渐衰老了,但早晚会开花,让温暖的春风来观赏。