强起凭高望,唯有落木寒鸦。曝背坐,野人嗟。远渚乱蒹葭。梅花纸帐风凄紧,楼外冷日残霞。对短景、暖炉重会,村酒频赊。
堪夸。隋宫树,宵深剪彩,游上苑,春知放花。正晚去、江山似画。乘清兴、度腊藏阄,扫雪煎茶。扶馀贡玉,黍谷吹篪,寒落谁家。
【注释】
①塞翁吟:作者自题其诗。塞翁,晋代人,传说他因年老而失去了妻子,但不久他的三个儿子都相继娶了美丽女子为妻,并生有子女。后来,一个儿子因外出经商而死于匈奴,另一个儿子在打猎时死于虎口,最后只剩下一个儿子。
②强起凭高望,唯有落木寒鸦:意思是早晨起来倚靠在高楼高处远眺,只见一片萧瑟的落叶和几只栖息在枝头的寒鸦,使人感到凄凉。
③曝背坐,野人嗟:意思是在野外晒太阳,野人们也感叹这寒冷的天气。
④远渚乱蒹葭:意思是远处的水边芦苇丛中杂乱无章地长满了蒹葭(即芦苇)。
⑤梅花纸帐风凄紧:意思是用梅花装饰的帐子被风吹得紧紧的,给人一种凄凉的感觉。
⑥楼外冷日残霞:意思是楼外天空中的冷日和残霞给人带来一种凄凉的感觉。
⑦对短景、暖炉重会,村酒频赊:意思是面对着眼前的景色,又重新品尝着家乡的村酒,不禁让人感到温暖和舒适。
⑧堪夸:意思是可真是值得称赞的。
⑨宵深剪彩,游上苑,春知放花:意思是夜晚的时候剪下彩纸,到上苑游玩,春天到来的时候就知道要开花了。
⑩正晚去、江山似画:意思是正当傍晚时候去欣赏那如画一般的江山美景。
⑪乘清兴、度腊藏阄,扫雪煎茶:意思是乘着清凉的心情,度过腊月,寻找机会来收藏阄(一种古代游戏),并清扫积雪准备煮茶。
⑫扶馀贡玉,黍谷吹篪:意思是扶余国进贡美玉,黍谷国吹奏管乐。
⑬寒落谁家:意思是寒气降临到谁家的庭院。
【赏析】
这首小令是一首描写自然景物和表达诗人情感的词。它通过描绘塞上的风光和作者在塞上的感受,以及隋宫树、游上苑、扫雪煎茶等场景,表达了诗人对自然之美的赞叹以及对人生短暂无常的感慨。同时,它也体现了作者对生活的热爱和向往。