有约无风雨，不分冷落歌尘。几愁里，掩重门。黯烛泪襟痕。逢花拌酒年时梦，何处暂许温存。绣隐幕，麝飘茵。
为说与消魂。冰轮。凭阑见、嫦娥自昔，浑未肯、多情向人。便真个、闻声对影，也无望、点拍霓裳，驻得浮云。相如倦也，只有纤阿，来照黄昏。
诗句释义
1 有约无风雨：这句表达的是虽有约定，但天气多变，无法如预期般顺利。
不分冷落歌尘：即使天气冷清，歌声也难以回荡，比喻即使心中有情也难以表达出来。
几愁里，掩重门：在忧愁之中，重重的门被掩上，形容内心的苦闷和孤独。
黯烛泪襟痕：暗处的蜡烛滴落泪水，留下的痕迹，暗示内心的悲伤和无助。
逢花拌酒年时梦：遇到花朵，便想起过去的美好时光，如同在梦中一般。
何处暂许温存：在这寒冷的世界中，哪里能找到片刻的温暖和安慰。
绣隐幕，麝飘茵：绣帐内隐约可见人影，香气飘散在地毯上，形容室内的温馨和美好。
为说与消魂：想要与你诉说，希望能得到你的理解和安慰。
冰轮凭阑见、嫦娥自昔：月亮像冰一样明亮，嫦娥自远古以来就是神话中的月神。
便真个、闻声对影：如果是真的，那她听到声音就会立刻出现在你身边。
也无望、点拍霓裳，驻得浮云：即使希望破灭，也无法留住这飘渺的云彩。
相如倦也，只有纤阿：司马相如已经疲惫了，只剩下一个名叫纤阿的神女来陪伴。
译文
尽管有约定却没有风雨，不能像以往那样自由歌唱。心中充满忧愁，重重的门户紧闭，仿佛要将自己封闭起来。昏暗中的蜡烛滴下眼泪，留下的痕迹让人心痛。每次看到花朵都会想起过去的美好时光，仿佛在做梦一般。在这寒冷的世界中，哪里能找到片刻的温暖和安慰？我试图向你倾诉我的思念，希望你能理解并给予安慰。虽然月亮如此明亮，但它仍然无法照亮我心中的黑暗。如果是真的，那她听到声音就会立刻出现在你身边。即使希望破灭，也无法留住这飘渺的云彩。司马相如已经疲惫了，只剩下一个名叫纤阿的神女来陪伴。
赏析
这首诗以“塞翁吟”为题，表达了诗人对爱情的渴望和对现实的无奈。诗中运用了许多象征和比喻，如“塞翁”、“明月”、“嫦娥”等，都带有浓厚的中国传统文化色彩。通过这些意象，诗人表达了自己内心的痛苦和困惑，以及对未来的美好憧憬。同时，诗中也流露出一种悲观的情绪，暗示了人生的无常和命运的不可控。整体来说，这首诗充满了深沉的情感和哲理的思考，是一首具有高度艺术价值和审美价值的佳作。