向天涯、丝管已难听,何堪恁伤春。算怜卿怜我,无双倾国,第一愁人。仿佛妒花风雨,逐梦入行云。芳约啼鹃外,回首成尘。
占取人天红紫,早颓圆断井,分付消魂。拌随波未肯,何计更飘茵。便三生,愿为香土,费怨歌,谁惜翠眉颦。肠回处,只青衫泪,得似红巾。
【诗句】:向天涯、丝管已难听,何堪恁伤春。算怜卿怜我,无双倾国,第一愁人。仿佛妒花风雨,逐梦入行云。芳约啼鹃外,回首成尘。
【译文】:我站在天边,看到那些乐器已经难以听到,更让我伤心,你是多么的可怜我。我和你一样,都是无双倾国,第一愁人,你的嫉妒像风雨中的花朵,追逐着梦想进入了行云。你的约定在啼鹃之外,回首成尘土。
【赏析】:这是一首悼亡的词,词中的主角是一对恋人。他们在一起的时候,总是能相互欣赏对方的美,但当分别后,就再也无法相见了。他们的爱情就像花朵一样,美丽而短暂,一旦凋零就无法复生。这种痛苦和绝望,让他们无法承受。这首词通过描绘他们的爱情故事,表达了他们深深的爱意和对离别的痛苦。同时,也反映了古代文人对爱情的理解和表达方式。