人世自桑海,金石讵消磨。孤山忠武王印,历劫水云窝。难得后先辉映,唱彻鹤归来后,遗致见文何。可惜昆吾铁,斫不到蛟鼍。
击贼笏,辽东帽,等摩挲。戋戋身外物耳,声价重山河。我是湘南聱叟,怀想灵旗风雨,渺渺洞庭波。甚日数椽隐,乞与壮烟萝。
注释:
- 水调歌头 · 明瞿忠宣公印文曰“起田氏”
- “水调歌头”是词牌名,这里指的是这首以“水调歌头”为词牌的词。
- “明瞿忠宣公”指瞿式耜(1619年-1647年),字潜夫,号忠宣。他是明朝末年的政治家、军事家。他的印章上刻有“起田氏”三个字,这可能是他对自己一生事业的总结和期望。
- 人世自桑海,金石讵消磨
- “人世”指世间。
- “自桑海”意为自从那个动荡的时代之后。
- “金石”指坚硬的物质。
- “讵(ju)”表示“难道,怎么”。
- “消磨”意为消磨、磨损。
- 整句意为:人世间经历了动荡的岁月,那些坚固的事物难道不会被磨损吗?
- 孤山忠武王印,历劫水云窝
- “孤山忠武王”指瞿式耜,他曾担任过忠武王的官职。
- “水云洞”可能是瞿式耜曾经隐居的地方,也可能是他战斗过的地方。
- 整句意为:瞿式耜的印章上刻着他在孤山上英勇奋斗的历史,他历经劫难,却始终不改初心。
- 难得后先辉映,唱彻鹤归来后,遗致见文何
- “后先辉映”意为前后辉映,形容功绩显著。
- “鹤归来”可能是对瞿式耜的一种比喻,表示他虽然身居高位,但依然保持着清廉的品格。
- “遗致”意为遗留下来的成就或品质。
- “文何”意为文采如何,或者文采非凡。
- 整句意为:能够前后辉映,唱彻鹤归来后,那遗留下来的成就或品质又该如何呢?
- 可惜昆吾铁,斫不到蛟鼍(tuó)
- “昆吾铁”是古代的一种锻造技术,用它来比喻瞿式耜的坚强意志和不屈不挠的精神。
- “斫不到”意为砍伐不到。
- “蛟鼍(tuó)”是古代传说中水中的大鱼,象征着强大的力量。
- 整句意为:可惜我手中的昆吾铁无法砍伐到那强大的蛟鼍。
- 击贼笏,辽东帽,等摩挲
- “击贼笏”可能是指瞿式耜曾使用过的笏板,用来指挥军队或处理政务。
- “辽东帽”可能是指瞿式耜曾在辽东地区战斗过的帽子。
- “等摩挲”意为轻轻抚摸。
- 整句意为:拿起笏板,戴上辽东帽子,轻轻抚摸着它们,仿佛在回忆过去的战争岁月。
- 戋戋身外物耳,声价重山河
- “戋戋(qian)”意为细微、微不足道。
- “身外物”意为身外之物,即身外之物而已。
- “声价”意为声望或声誉。
- “重山河”意为重如山河,形容其声望极高。
- 整句意为:这些身外之物微不足道,但它们的声望却重如山河。
- 我是湘南聱叟,怀想灵旗风雨
- “湘南聱叟”可能是瞿式耜对自己的一种戏称。
- “怀想”意为怀念。
- “灵旗风雨”可能是对某种精神或信仰的象征。
- 整句意为:我是湘南的一个聱叟(可能是指瞿式耜在湘南的同僚或部下),我常常怀念着那种风雨中的精神。
- 渺渺洞庭波
- “洞庭波”指洞庭湖的水波,可能是瞿式耜对家乡的思念之情。
- 整句意为:那洞庭湖的水波是多么渺茫啊!
赏析:
这首诗是瞿式耜的《水调歌头》。诗中通过对瞿式耜一生的回顾和赞美,表达了作者对他的敬仰之情。全诗语言优美,意境深远,既有对历史人物的怀念,也有对现实社会的感慨。