老拙无儿女,腾笑五十称翁。漫夸是,老来红。齿发渐笼东。坡仙赖有朝云伴,身外过耳秋风。溯宦辙,桂邕容。
谕蜀更存邛。天公。笺徒上,卿云旦复,嗟梦断、黄人再中。误归计、峨眉路远,更谁分、买宅三荣,种荔泸戎。江关岁晚,矫首长吟,一任穷通。
塞翁吟·简庵赋赠
老拙无儿女,腾笑五十称翁。漫夸是,老来红。齿发渐笼东。坡仙赖有朝云伴,身外过耳秋风。溯宦辙,桂邕容。谕蜀更存邛。
释义:
老翁年纪大了没有孩子(老拙无儿女),到了五十岁自称老翁。他常常自夸自己年老而头发、牙齿都还很红润。译文:
老翁老了,没有孩子可以照顾,到了五十岁自称为老翁。他经常说自己年老而头发牙齿都很红润。注释:
- 老拙无儿女:形容一个人年老没有子女。
- 腾笑五十称翁:形容某人年纪很大,自称老翁。
- 漫夸是,老来红:意思是他经常自嘲说,自己年老而头发牙齿都很红润。
- 齿发渐笼东:形容人的牙齿和头发都开始脱落,形容人已经老了。
- 坡仙:指唐代著名诗人苏东坡。
- 朝云:古代传说中,苏东坡的妻子王弗去世后,她的灵魂化作一只彩霞,常陪伴他,因此后人称他为“坡仙”。
- 桂邕容:指广西柳州的名胜古迹。
- 渝蜀:四川盆地的古称。
- 黄人再中:指历史上的某个时期或事件再次发生或重复。
- 误归计、峨眉路远:指他的计划被延误了,因为路途遥远无法及时返回。
- 买宅三荣:指在一个地方购买房子并在那里定居的意思。
- 荔泸戎:地名。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个老翁的生活状态和心态,通过自我调侃的方式表达了对人生老去的无奈和接受。诗中的“老拙无儿女”与“腾笑五十称翁”,既表现了他对自己年龄的增长和生活经历的感慨,又体现了他对生活的豁达态度。诗中使用了大量的比喻和象征手法,如把头发比作“老来红”,用“东坡”和“朝云”的典故来表达他的文人情怀等,使得整首诗歌既有深刻的内涵,又有优美的艺术效果。