谁貌霜容。向鬘天藻国,辟此新封。柴桑吏隐归来晚,秋心烂漫篱东。冰绡薄,石黛浓。似十客、须眉将晋同。一任天荒地老,甲子重逢。
休问义熙建隆。吊华严贤劫,省识图中。一花一佛优昙在,应有色相难空。庐陵令,抱蜀翁。笑脱贼、生还非道穷。试与问泉明,聊证素衷。
秋色横空陈叔起以画菊索题,菊盖十人合作
谁貌霜容。向鬘天藻国,辟此新封。柴桑吏隐归来晚,秋心烂漫篱东。冰绡薄,石黛浓。似十客、须眉将晋同。一任天荒地老,甲子重逢。
译文:秋天的景色横空而出,陈叔起用画菊来求诗,这菊花是十个人共同完成的。谁能像霜一样的美丽呢?就像在天上的藻国,开辟了新的封域。柴桑的官吏隐居回来很晚,他的心里充满了秋天的萧瑟和凄凉。他穿着薄薄的冰绡,涂着浓郁的石黛,就像十个客人一样的英俊。他毫不在意岁月的流逝,即使天地荒芜、岁月长久,他也不怕,因为他知道甲子年(60年)会再次到来。
休问义熙建隆。吊华严贤劫,省识图中。一花一佛优昙在,应有色相难空。庐陵令,抱蜀翁。笑脱贼、生还非道穷。试与问泉明,聊证素衷。
注释:不要问义熙和建隆年间的事。我们只是对华严宗的贤王劫进行哀悼,并从《维摩诘经》中寻找其中的真理。一花一佛优昙在,应是有颜色的,但是难以理解它的空性。庐陵县的县令,抱着蜀汉的老头,笑着脱下贼人的枷锁,回到家乡,不是穷途末路的人。你可以问问泉明(陶渊明),和他聊聊我的真诚之心。
赏析:这首七律是陈造为诗人陈师道而作,表达了诗人对友人的赞美之情。全诗通过对秋色的描写和诗人对友人的赞美,展现了诗人对友情的珍视和对人生的豁达态度。