儿女情多。甚千秋万古,不易消磨。拔山力尽英雄困,垓下尚拥兵戈。含红泪,颦翠峨,拌血污游魂逐太阿。草也风流犹弄,舞态婆娑。
当时夜间楚歌。叹乌骓不逝,恨满山河。匆匆玉帐人东去,耿耿素志无他。黄陵庙,湘水波。记染竹成斑泣舜娥。又岂止虞兮,无可奈何。
秋色横空(形容秋天的景色)儿女情多(指男女之间的情感纠葛)
甚千秋万古(多么长久的历史啊)
不易消磨(不能轻易改变或消磨)
拔山力尽英雄困,垓下尚拥兵戈(即使像项羽那样有拔山之力,但最终还是英雄落难,在垓下还手握着兵戈)
含红泪,颦翠峨(泪水中带血色,面容如翡翠般美丽)
拌血污游魂逐太阿(游魂沾染血污,追逐着太阿剑,太阿剑是一把宝剑,传说为干将、莫邪所铸)
草也风流犹弄,舞态婆娑(草木依然随风摇曳,舞动着婆娑的姿态)
当时夜深楚歌(当时深夜时分,楚国的歌声四起)
叹乌骓不逝,恨满山河(感叹乌骓马不再前行,心中充满了无尽的恨意)
匆匆玉帐人东去(匆忙地离开了华丽的帐篷)
耿耿素志无他(耿耿忠心,没有其他的打算)
黄陵庙,湘水波(在黄陵庙前,湘水波涛汹涌)
记染竹成斑泣舜娥(记得当年舜帝被贬到南蛮时,竹子被染上了斑迹以表哀悼)
无可奈何(又何止是虞姬一人,我对此已经无可奈何了)