明月复明月,天宇净新霜。
霜中养就白兔,未觉玉容苍。
照影来今往古,圆缺阴晴几度,丹桂俨然芳。
遐想广寒露,谁得一枝香。
恍瑶台,飞宝镜,散重光。
嫦娥久饵灵药,点出淡云妆。
闲兴风姨相聚,不似天孙独苦,终日织仙裳。
脉脉望河鼓,萦损几柔肠。
【诗句解释】
- 明月复明月,天宇净新霜。
- 注释:指月亮又大又亮,天空中布满了新降的霜。
- 赏析:诗人通过描绘夜晚的天空景象,表达了自己对美好事物的珍惜和向往。
- 霜中养就白兔,未觉玉容苍。
- 注释:在冰冷的霜中生长出白色的兔子,没有感觉到它那白玉般的容貌已经变得苍老。
- 赏析:诗人在这里运用了夸张的手法,通过对白兔的形象描写,表达了对时间流逝的感慨和无奈。
- 照影来今往古,圆缺阴晴几度,丹桂俨然芳。
- 注释:月光映照出古今往来的景象,月亮的盈亏伴随着阴晴的变化,丹桂花木依然芳香。
- 赏析:诗人通过描述月亮的变化和丹桂花木的芬芳,展现了时间的流转和自然的美好。
- 遐想广寒露,谁得一枝香。
- 注释:遥想月宫中洒落的清凉露水,谁能得到其中的一枝散发香气?
- 赏析:诗人在这里表达了对神话传说中美好事物的喜爱和向往。
- 恍瑶台,飞宝镜,散重光。
- 注释:仿佛置身于瑶台仙境,手持宝镜,散发出耀眼的光芒。
- 赏析:诗人通过描绘仙境的场景,表达了自己追求美好境界的愿望。
- 嫦娥久饵灵药,点出淡云妆。
- 注释:嫦娥长久地服用灵药,容颜如淡云般清新。
- 赏析:诗人通过描绘嫦娥的美丽形象,赞美了她的美貌和气质。
- 闲兴风姨相聚,不似天孙独苦,终日织仙裳。
- 注释:闲暇时兴致与风姨相聚,不像天帝的孙子那般孤独辛苦,终日忙于纺织仙衣。
- 赏析:诗人通过对比天帝和风姨的生活状态,表达了对不同人生境遇的看法。
- 脉脉望河鼓,萦损几柔肠。
- 注释:默默地望着河鼓星,心中萦绕着无尽的思绪,损伤了柔弱的情怀。
- 赏析:诗人通过描绘内心的感受,表达了对美好事物的留恋和不舍。
- 脉脉望河鼓,萦损几柔肠。
- 注释:默默地望着河鼓星,心中萦绕着无尽的思绪,损伤了柔弱的情怀。
- 赏析:诗人用词简练,但情感丰富,表达了对美好事物的眷恋和不舍。
- 脉脉望河鼓,萦损几柔肠。
- 注释:默默地望着河鼓星,心中萦绕着无尽的思绪,损伤了柔弱的情怀。
- 赏析:诗人通过描绘内心的感受,表达了对美好事物的留恋和不舍。
【译文】
明月又一轮明月,天宇中布满了新降的霜。
霜中长出了白色兔子,没有察觉到它那白玉般容貌的苍老。
月光映照出古今往来的景象,月亮的盈亏伴随着阴晴的变化,丹桂花木依然芳香。
遐想月宫中洒落的清凉露水,谁能得到其中的一枝散发香气?
恍惚之间如同来到了瑶台仙境,手中拿着宝镜散发出耀眼的光芒。
嫦娥长久地服用灵药,容颜如淡云般清新。
闲暇时兴致与风姨相聚,不像天帝的孙子那般孤独辛苦,终日忙于纺织仙衣。
默默地望着河鼓星,心中萦绕着无尽的思绪,损伤了柔弱的情怀。