金盘荐华屋,银烛照红妆。
欢游曾得多少,风雨送春忙。
只道神仙渐远,争信情缘未断,自有返魂香。
万木尽摇落,浓艳又芬芳。
忆真妃,春睡足,按霓裳。
马嵬西下回首,野日淡无光。
不避山茶小雪,似爱江梅新月,疏影伴昏黄。
谁唤□□起,呵手染胭霜。
这首诗是宋代词人朱淑真的作品,名为《水调歌头·十月海棠》。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
译文:
金盘上的佳肴美味地摆放在华丽的房屋中,银烛光照亮了红妆。
曾经游玩过的多少地方,如今都因风雨而变得忙碌,春天也匆匆忙忙地结束了。
人们常说神仙渐远,但谁信情缘仍未断?总有返魂香。
四周的树木都已经摇落,但海棠的花朵依然浓艳芬芳。
回忆起真妃,春睡足了,她正在按着霓裳。
回想马嵬坡西下回首时,太阳已经淡无光辉。
不避山茶小花小雪,似爱江梅新月,疏影伴着昏黄。
谁召唤我起床,呵气染上胭脂色。
注释:
- 水调歌头: 一种词牌名。
- 十月海棠: 指十月份盛开的海棠花。
- 华屋: 华丽富丽的房子。
- 银烛: 银色的蜡烛。
- 红妆: 红色的妆容。
- 欢游: 欢乐的游戏。
- 神仙: 传说中长生不老的人。
- 渐远: 逐渐消失。
- 情缘: 爱情或友情的缘分。
- 返魂香: 传说中的能使死者复生的药物。
- 万木: 指所有的树木。
- 浓艳: 鲜艳浓郁的颜色。
- 真妃: 指唐代贵妃杨玉环,这里用“真妃”代指杨贵妃。
- 霓裳: 古代女子跳舞时的衣服,这里借指舞蹈。
- 野日: 郊外的太阳。
- 山茶: 一种花卉,常用来比喻梅花。
- 小雪: 指初降的雪花。
- 江梅: 江南地区生长的梅花。
- 昏黄: 昏暗的颜色。
- 谁唤: 谁叫醒。
- 呵手: 用手轻轻一摸。
- 胭霜: 指涂在脸上的红色化妆品。
赏析:
这首诗是朱淑真对海棠花的赞美之作。诗的开头描绘了海棠花的美丽和华贵,接着表达了诗人对过往生活的回忆以及对美好时光的怀念。诗人通过对比过去和现在的生活,展现了岁月变迁带来的感慨。同时,诗人通过对海棠花的描绘,寄托了自己对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,情感真挚,体现了朱淑真作为女性作家的独特魅力。