露色晞平晓，微泫水叶青红。辨远树，有无中。淡隔雾山容。莺飞草长相思地，番信暗恼东风。夜雨急，暮云重。
渐凋尽香丛。匆匆。芳游罢，多情旧月，分付与、流萍断蓬。许十里、烟堤梦到，等闲对、荠麦摇春，冷落吴宫。南薰未转，缓缓花开，谁问归骢。
【注释】
晞：光。泫（xuàn）：水珠下滴的样子。辨：分辨。淡隔：模糊地隔着。莺飞草长相思地：指春天，因草木繁盛而思念亲人。香丛：指花丛。南薰：暖风。转：吹动。吴宫：即故宫，这里指京城汴京，在今河南开封。骢（cōng）马：青白色的马，即骏马。
【译文】
清晨露气蒸得太阳光都有些暗淡了，晶莹的露珠映着水叶显得更加鲜艳，远山近树在薄雾中时隐时现。春莺飞过，绿草铺展，相思之地，花儿开放，可是传来的是番国的来信。夜雨急促而来，暮云又渐渐加重。
芳草丛中，游子匆匆，多情的明月把月光分付给飘荡的萍花断蓬。十里烟堤，我梦到那里，对那荠麦摇曳、春色满地的景象，心中感到冷落凄凉。南风吹动着暖阳，花儿缓缓盛开，又有谁去问归途的马匹？
【赏析】
《塞翁吟》是一首写景抒情之作。诗中运用了“露”、“微”、“霁”、“暗”等一系列动词，写出了景物的变化和诗人的感情变化，表达了作者对故乡及亲人的深深思念之情。
首句“露色晞平晓”，“晞”，日出之意。这句写晨曦初照之时，天刚蒙蒙亮，露水还挂在枝头。露水本是清冷之物，却在这里与“晞”字连用，便有了一丝暖意，为全诗奠定了基调。“微泫”，即微微地颤抖。“有”、“无”二字点出了时间之短，空间之小，使读者能想象出诗人站在窗前凝望的情景。
次句写“微泫水叶青红”。“泫”即泪下貌，“水叶”指荷叶。“辨”，辨别。这句的意思是说：清晨的阳光照射到水面上，使得水叶上的露珠闪烁起晶莹的光华，它们像红色与绿色的宝石一样熠熠生辉，仿佛可以看见远处模糊的树木，也隐隐约约可辨。这两句描写了大自然的美丽景色。
第三句写“辨远树，有无中”。这里的“辨”是分辨的意思。“无”和“有”两个字一语双关，既指远树隐约可见，也指近树若隐若现，给人以无穷的遐想空间。
作者描绘了一幅美丽的春景图：春天来临，大地复苏了。莺儿飞舞在草间，花儿开满了土地。然而，这一切美好的景色并不能消除作者的孤独感。因为远方的家人和朋友正在思念着自己，而自己则无法回到他们的身边来享受这份幸福。这种感情的表达方式很含蓄，但却让人深感其深挚。
最后一句是全诗的情感高潮所在：“莺飞草木思悠悠，番信暗恼东风。”这句诗的意思是：春鸟鸣唱，草木茂盛，让人不禁想起家乡的亲人，可是此时我却身在他乡，不能和他们团聚。而从远方传来的消息又让我心烦意乱，不知如何是好。这里的“思悠悠”三字形象地描绘了诗人内心的孤独和无助。而“暗恼”一词更是将这种情感表现得淋漓尽致。
最后一句“夜雨急，暮云重。凋尽香丛。匆匆”是对全诗的总结和升华。这句诗的意思是：夜晚的雨水来得急促，早晨的云彩也显得沉重起来。花儿已经凋谢殆尽了，只剩下一片荒芜的土地。而我也在这荒凉的土地上度过我的余生。这四句诗句表达了诗人对逝去美好时光的怀念以及对现实生活的无奈和失望。