采桑子慢

【注释】 1. 珍重梅花：意指珍重自己心爱的梅花。珍重：珍爱，爱惜。 2. 凄绝：形容非常凄凉悲伤。 3. 人间何世：世间何时。何世：什么时代、时期。 4. 梦雨荒唐：梦中的雨水，飘洒得无拘无束，不按常理。 5. 羌管不成商：羌管（即羌笛）奏不成商调的曲子。成商，成商调，古代五声音阶之一，属徵音。 6. 孤鸿雪际：孤单的鸿雁在冰雪之中飞翔。孤鸿：孤独的大雁。 7. 拳鸦树杪

【译文】 柳絮飘荡在江上，还是像往昔一样令人销魂。看那飘散的柳絮已经遮盖了楼台，占据了凉爽的清凉之处。燕子归来，有几家的帘户紧闭，在烟雾缭绕的池塘边。双鸳谁见？闲情正好，在云影天光中。小扇轻摇唤风，都随着节令变换，何况斜阳。那就不要回忆过去绿荫下度过的时光，更有梅花黄。 叶叶罗衣，住湖西子又新妆。琅玕文簟，颇黎翠枕，惹梦菰香。 注释： 1. 采桑子慢：词牌名。 2. 水滨初夏写兴：写初夏景色

【译文】 徐娘已经半老，云鬓风鬟都显得憔悴。还依赖春风的弦索，小作生涯。听说当年，她的艳名曾经传遍苏台。在灯船上游览虎丘山，乘坐着香车到鹤市游玩，她是第一金钗。 往日的事情已不再存在，盛年难再，让人感到悲哀。问何处是枇杷门巷，杨柳楼台，我也已经飘零。酒边清泪难以揩拭。美人迟暮，英雄老去，一样的情怀。 【注释】 1. 徐娘：指歌妓。 2. 半老：指中年。 3. 云鬓风鬟：指女子的头发。 4.

【注释】 1. 江空岁晚：江上空旷，一年已晚。 2. 帆背轻鸥飞过：船帆后面有几只轻盈的海鸟飞过。 3. 雪攒花飘絮：雪花像花一样的堆积，飘散着如絮的雪花。 4. 对舞婆娑：与雪花和飞舞的花一同起舞。 5. 棹舣虚明：船在湖面摇晃，显得有些昏暗。 6. 鬓丝尊酒老关河：鬓边白发映衬着酒杯中的酒，让我在这片土地上感到岁月流逝。 7. 笛渔凄唱，星槎梦影：渔人吹笛声哀伤，星船上的船夫在梦中行走。 8

这首诗描绘了一个人在夜晚独处，思念远方的人和事的情境，表达了深深的怀念和孤独。 1. 采桑子慢 · 鱼浪不来，缁尘久滞，凉宵远梦，有天末之怀。 这句诗的意思是：鱼儿不再游动，我在这里停留了很长时间。我在寂静的夜晚里，远离家乡，思绪飘向远方。 2. 和君特 这句诗的意思是：我和你特别要好。 3. 红雕翠减，憔悴西风愁起。 这句诗的意思是：红色的雕花已经褪色，绿色的竹子也变得消瘦

诗句翻译：采桑子慢·偕叙甫游虞山，至兴福寺、帘珠洞、大小剑门，欲访柳如是墓，不果 译文： 平芜到海，螺黛遥浮烟际。任摇兀篮舆徐转，树隐招提。石屋阴寒，散珠跳玉雨霏霏。登临高处，澄波四远，洲渚都迷。苔磴数盘，直穿岩罅，风裂单衣。恨如此、山川奇秀，偏负蛾眉。一舸当年，更无人去伴鸱夷。春游谁酹，孤坟宿草，红豆新枝。 注释： - 平芜到海 - 描述视野广阔的景象，从平原延伸至海洋。 -

【注释】 晴霜乍饱，千树丹丸争染：形容橘子在晴朗的秋霜中成熟，果实丰满，颜色鲜艳。 记曾共、香橙冰笋，载满筠篮：回忆过去和某人一起采摘橘子的场景，他们满载着橘子和竹篮回家。 思远西风，洞庭秋色又红酣：思念远方的西风，洞庭湖的秋天景色又变得热烈而美丽。 鲸波迷路，吴帆未整，望断江南：指航海的人因为大浪而迷失方向，不能到达目的地，只能望着遥远的江南地区而心碎。 楚梦易醒，逾淮谁惜，齿馥空含

【诗句释义】 1. 愁春未醒，还是清和天气。对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。数点新荷翠钿，轻泛水平池。一帘风絮，才晴又雨，梅子黄时。 2. 忍记那回，玉人娇困，初试单衣。共携手、红窗描绣，画扇题诗。怎有如今，半床明月两天涯。章台何处，应是为我，蹙损双眉。 【译文】 我深深思念着春天尚未完全苏醒的清新日子。那时，天气晴朗，阳光和煦。在浓绿的树木间，我看到庭院里燕子在欢歌，黄莺也在歌唱

【注释】 明眸：明亮的眼睛。秀色：美丽的容颜。别是：特别地，与众不同地。天真潇洒：纯真而洒脱的样子。更：更加。鬓发堆云：形容头发蓬松如云朵。玉脸淡拂轻霞：形容面颊如轻拂的彩霞。醉里精神：指在酒意朦胧时的精神焕发。众标格谁能画：众人都画不出的画，比喻难以描绘。当时携手：指当初一起手牵手。花笼浅月：用花笼装起的月亮。重门深院：重重的门户深锁的院落。巫峡梦回：巫山神女的梦中归来。陈事：过去的事

诗句解释 1 金风颤叶：秋风使得树叶颤抖，形象地描绘了秋天的萧瑟气氛。 2. 那更饯别江楼：更何况在江楼上为离别作饯别的仪式，表现出一种离愁别绪。 3. 听凄切、阳关声断：听着凄楚悲切的声音，仿佛是《阳关三叠》的歌声突然中断。 4. 楚馆云收：形容楚地的馆舍，云彩渐渐收起，暗示着天气转晴或结束。 5. 去也难留：即使离去也难以留住，表达了对分别后无法再见的无奈和悲伤。 6. 万重烟水一扁舟