荒波流梦,清角吹愁,秋林黄叶成堆。淡日平烟,闲门半掩苍苔。山中更无车马,好风俱旧雨还来。十年事叹,卢沟月暗,钟阜云埋。
消得风光流转,对千家城郭,三峡楼台。老树经冬,重逢且约花开。啁啾隔篱翠羽,地天心、教见寒梅。村店近,咏今朝、聊借蚁醅。
声声慢
··履川、凫公见过,并招大壮饮村肆。
荒波流梦,清角吹愁,秋林黄叶成堆。淡日平烟,闲门半掩苍苔。山中更无车马,好风俱是旧雨来。十年事叹,卢沟月暗,钟阜云埋。
消得风光流转,对千家城郭,三峡楼台。老树经冬,重逢且约花开。啁啾隔篱翠羽,地天心、教见寒梅。村店近,咏今朝、聊借蚁醅。
译文
声声慢
··履川、凫公来访,一同邀请大壮到村中喝酒。
荒波流梦,清角吹愁,秋林黄叶成堆。淡日平烟,闲门半掩苍苔。山中更无车马,好风俱是旧雨还来。十年事叹,卢沟月暗,钟阜云埋。
消磨掉岁月流逝,对着千家城市和乡村景色,三峡的楼台。老树经历冬天的寒冷,又与春天重逢,一起约定开花的季节。隔着篱笆听到小鸟清脆的叫声,大地和天空的心相映,教见寒梅绽放。村店近了,我咏唱今天的日子,顺便借些酒喝。
赏析
声声慢
··履川、凫公来访,一同邀请大壮到村中喝酒。
荒波流梦,清角吹愁,秋林黄叶成堆。淡日平烟,闲门半掩苍苔。山中更无车马,好风俱是旧雨还来。十年事叹,卢沟月暗,钟阜云埋。
消磨掉岁月流逝,对着千家城市和乡村景色,三峡的楼台。老树经历冬天的寒冷,又与春天重逢,一起约定开花的季节。隔着篱笆听到小鸟清脆的叫声,大地和天空的心相映,教见寒梅绽放。村店近了,我咏唱今天的日子,顺便借些酒喝。
这首词描写了一个深秋的乡村景色,表达了作者对于人生沧桑和时光流转的感慨。全词语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术享受。