暮霞霁雨,小莲出水红妆靓。
风定。
看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草,秉烛游花径。
人静。
携艳质、追凉就槐影。
金环皓腕,雪藕清泉莹。
谁念省。
满身香、犹是旧荀令。
见说胡姬,酒垆寂静。
烟锁漠漠,藻池苔井。

这首诗是唐代诗人张祜的《浣溪沙·夜来春雨霁》的原文。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 暮霞霁雨,小莲出水红妆靓。
    译文:傍晚时分,天空放晴,雨过天晴。池塘中的莲花像美人般出水,鲜艳的妆容更加美丽。
    赏析:这里描绘了一幅宁静美丽的夜晚景象,小莲在雨后阳光的照耀下显得格外鲜艳,仿佛是出水的美人。

  2. 风定。看步袜江妃照明镜。
    译文:风停了,看看是谁在照明镜子。
    赏析:这句诗描绘了一个宁静的画面,风停了,人们纷纷停下脚步,看看是谁在照明镜子。

  3. 飞萤度暗草,秉烛游花径。人静。携艳质、追凉就槐影。
    译文:飞舞的萤火虫穿过黑暗的草丛,我拿着蜡烛漫步在花径上。当人们都安静下来时,我带着美丽的身体,追逐凉爽,来到槐树下的影子里。
    赏析:这里的“飞萤”指的是萤火虫,它们在黑暗中飞舞,为夜晚增添了一丝神秘和浪漫。而“秉烛游花径”则描绘了一个人手持蜡烛在花径上散步的情景。最后一句中的“追凉就槐影”表达了一种悠闲自在的生活态度,即抓住美好的时光,享受大自然的恩赐。

  4. 金环皓腕,雪藕清泉莹。
    译文:金色的手镯,洁白的手腕,如同雪藕般清澈的泉水闪烁着晶莹的光芒。
    赏析:这句话赞美了女性的美,尤其是她们的手和脸。金环和皓腕象征着高贵和纯洁,而雪藕清泉则代表了清新和纯洁。这样的描述让人感受到了女性之美的多样性和独特性。

  5. 谁念省。满身香、犹是旧荀令。
    译文:谁能想到呢?身上散发出阵阵香气,还是当年的荀令君啊!
    赏析:这句诗通过对比的方式表达了对过去的怀念和感慨。荀令君指的是东汉末年的荀彧,他以智慧著称,曾辅佐过曹操等多位帝王。这里的“旧荀令”可能是指曾经有过相似经历或才华的人。诗人用“犹是旧荀令”来形容自己依然保持着那份智慧和才能,同时也表达了对过去时光的回忆和怀念。

  6. 见说胡姬,酒垆寂静。烟锁漠漠,藻池苔井。
    译文:听说那里的胡姬正在喝酒,酒垆显得异常安静。烟雾缭绕,笼罩着整个空间;藻池边的苔藓已经生长出新的绿色。
    赏析:这句诗描绘了一个安静的场景,酒垆(酒坊)里的胡姬正在静静地喝酒,周围弥漫着淡淡的烟雾,给人一种宁静祥和的感觉。藻池边的苔藓已经开始生长出新的颜色,预示着春天的到来。这样的描写不仅营造了一种宁静的氛围,也体现了自然界的美好和生命的活力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。