昭君颜如花,万里度鸡漉。
古今罪画手,妍丑乱群目。
谁知汉天子,袨服自列屋。
有如公主亲,尚许穹庐辱。
况乃嫔嫱微,未得当獯鬻。
奈何弄文士,太息争度曲。
生传琵琶声,死对青冢哭。
向令老后宫,安得载简牍。
一时抱微恨,千古留剩馥。
因嗟当时事,贤佞手反覆。
守道萧傅死,效忠京房戮。
史臣一张纸,此外谁复录。
有琴何人操,有冢何人肃。
重色不重德,聊以砭世俗。
己丑二月七日,我在雨中读《汉元帝纪》来模仿乐天体。
昭君的容颜就像花一样娇艳,她跨越万里去鸡足山采香。
古往今来,许多画师笔下,妍丑之人混杂在一起,让人眼花缭乱。
谁能想到,汉天子竟会穿着华丽的衣裳,亲自登上宫墙。
有如公主般的亲信,尚且被允许忍受屈辱,居住在穹庐之中。
更何况那些嫔妃们,地位卑微,连当匈奴人羞辱的机会都没有。
为何文人墨客,总是在文坛上争论不休,争着写曲子。
生时传唱琵琶声,死后对青冢痛哭。
如果老后宫能继续存在,我怎能只能抱着简策、书简,感叹不已?
一时怀有遗憾,千古留下芬芳馥郁的佳话。
因此感慨当时的事件,贤臣和佞臣互相倾轧。
守节萧何已死,忠诚的京房被处死。
史官一张纸,除此之外还能记载什么呢?
有琴何人弹奏,有坟墓谁来祭祀?
只是用这种方式来批判世俗之陋俗罢了。