古观今犹换采椽,壮游我合变华颠。
方平再过凭相报,欲往从之问海田。
注释:
隆兴癸未夏余年三十八自掖垣奉祠归道游麻姑山今又三十八年而知观李惟宾缘化修造至庐陵写予真求赞
古观今犹换采椽,壮游我合变华颠。
方平再过凭相报,欲往从之问海田。
译文:
在隆兴的夏天,我已经三十多岁了,从翰林学士院回家休息。我在麻姑山游玩,看到许多古老的建筑,但是经过三十年,这些建筑已经被拆掉重建了。
我曾经在麻姑山游玩过,现在又回来,看到这里已经发生了很大变化。我想去看看这些新修建的地方。
我听说李惟宾在庐陵修建道观,于是我决定去拜访他。我想问他一些关于庐山的问题。