舣舟洞庭三日雪，一梦十年今白发。
君家此图忽堕前，便拟寒流泛秋叶。
玉花淅淅纷长空，征鸿不度天无风。
批岩暗水咽哀玉，并溪古木僵寒铜。
李成不生郭熙死，问君今世谁能此。
群儿丹铅较形似，我识此翁非画史。
坐来正复腼我颜，试问倦鸟何时还。
少文已老尘埃间，从翁乞我松陵山。
【译文】
洞庭湖畔停舟三日，一梦十年白发满头。你家中这图画忽然落在眼前，我准备乘船在寒流中泛秋叶。玉花纷飞飘散长空，鸿雁不渡风天无云。山岩暗水哀鸣悲咽，溪边古木僵寒如铜。李成不及郭熙之生，问你此画当今谁堪传。群儿用丹铅比着画形，我识出此翁非是画史。坐着来反而让我难为情，试问疲倦之鸟何时能还。左思已老尘世中间，向从翁索要松陵山图。
【赏析】
《元日对雪赠朱元礼》是一首题画诗，诗人借画赞人，借人咏怀，表达了对友人的赞美和对自身处境的感慨。
第一句“舣舟洞庭三日雪”，点明作画的时间和地点。洞庭湖，位于今湖南岳阳市，洞庭水系由长江、湘江汇合而成，是中国著名的大淡水湖。洞庭湖四周群山环抱，风景优美。三冬无夏，四季常青，素有“八百里洞庭”之称。
第二句“一梦十年今白发”，点明作画的原因和时间距离。诗人在这首诗中，用“一梦十年”来表示作画时间的漫长，而十年后，自己已是白发苍苍的老者。这既是实情，也是虚写，以虚写实，以实衬虚，更突出了诗人对友人的赞美之情。
第三句“君家此图忽堕前，便拟寒流泛秋叶”，进一步描绘了作画的过程。诗人看到这幅画，心中十分欢喜，仿佛看到了十年前的画面，于是开始作画。他要用画笔把这幅画表现出来。
第四句“玉花淅淅纷长空，征鸿不度天无风”。诗人在作画的过程中，忽然想起一句诗句：“乱云飞渡，孤帆一片日边来。”于是，他便用这句诗作为画面的主题，将玉花纷飞的长空、征鸿飞翔的场景都描绘出来。这里，诗人运用比喻的手法，将玉花比喻成长空上的雪花，将征鸿比喻成空中飞翔的鸟儿。
第五句“批岩暗水咽哀玉，并溪古木僵寒铜”。这是一幅山水画的描写。诗人用“批岩”、“暗水”、“哀玉”、“僵寒铜”等词语来描绘这幅画的特点。这里的“暗水”指的是湖水的颜色，“僵寒铜”则是形容树木的颜色。通过这些形容词，诗人生动地描绘出了山水画的景色。
第六句“李成不生郭熙死，问君今世谁能此”。诗人在欣赏完这幅画之后，又想到了李成和郭熙两位画家。李成擅长画山水，郭熙则擅长画花鸟。诗人认为李成虽然已经去世，但他的作品却流传了下来；而郭熙却已经离世多年，他的画作却无法传世。诗人用这句话来表达他对两位画家的敬仰之情。
第七句“群儿丹铅较形似，我识此翁非画史”。诗人看到一群孩子们正在用丹铅比着画形，觉得他们虽然长得相似，但却没有画出自己的独特之处。于是，诗人便认为自己不是画家，而是一位懂得欣赏的人。
第八句“坐来正复腼我颜，试问倦鸟何时还”。诗人在欣赏完一幅画后，觉得有些不好意思，于是便坐下来休息。此时，他想到了一只疲倦的鸟儿。这只鸟儿已经飞了很久，但它仍然没有回到巢中。诗人借此表达了他对友人的赞美之情，同时也表达了自己对生活的态度。
第九句“少文已老尘埃间，从翁乞我松陵山”。最后一句是诗人对朋友的祝福和期望。诗人希望自己能够像这位朋友一样，在人生的道路上不断进步，取得更大的成就。同时，他也希望朋友们能够珍惜眼前的时光，不要让自己陷入困境之中。