子来始晨炊，饭麋语未尽。
丰钟九秋鸣，历历有馀韵。
期年不见子，子学乃顿进。
吾州士冀北，子实千里骏。
缅怀十载语，至此方尽信。
滔滔大河流，可借九里润。
衰年旧学废，得安阙亲近。
明窗两趺坐，日永失馀困。
世情贫更薄，吾货老亦钝。
得与田苏游，从今复何恨。
诗句解释：
- 闾丘仲时清晨见过作此诗遗之：闾丘仲在清晨的时候拜访了我，我写下这首诗送给他。
- 子来始晨炊，饭麋语未尽：子来开始烧早饭，饭糜（一种食物，由谷物、豆类等制成）还没有吃完。
- 丰钟九秋鸣，历历有馀韵：秋天的丰钟声响起，声音清晰而悠长，给人一种余韵悠长的美感。
- 期年不见子，子学乃顿进：过了一年没有见到你，你的学业却突飞猛进。
- 吾州士冀北，子实千里骏：我的家乡士人在冀州（今河北省南部），你确实是千里马。
- 缅怀十载语，至此方尽信：回想过去十年的交往，现在我才完全相信你的话。
- 滔滔大河流，可借九里润：黄河水流湍急，就像借用了九里的润泽一样。
- 衰年旧学废，得安阙亲近：年纪大了，旧有的学问荒废了，能安心地接近亲人。
- 明窗两趺坐，日永失馀困：坐在明亮的窗前，一天的时间悠然而过，没有其他烦恼。
- 世情贫更薄，吾货老亦钝：世间人情淡薄，我的货物也变得迟钝了。
- 得与田苏游，从今复何恨：能够和田苏一起游玩，从此再也没有遗憾。
译文：
闾丘仲在我清晨来访时写下这首诗送给我。子来刚开始烧早饭，饭糜还没有吃完。秋天的丰钟声响起，声音清晰悠长，给人以余韵之美。过了一年没有见到你，你的学业突飞猛进。我的家乡士人在冀州，你确实是千里马。回顾过去十年的交往，现在我才完全相信你的话。黄河水流湍急，就像借用了九里的润泽一样。年纪大了，旧有的学问荒废了，能安心地接近亲人。坐在明亮的窗前，一天的时间悠然而过，没有其他烦恼。世间人情淡薄，我的货物也变得迟钝了。能够和田苏一起游玩，从此再也没有遗憾。
赏析：
这首诗是一首赠别诗，通过描绘诗人与闾丘仲的交往情景，表达了对闾丘仲才华和品行的高度赞赏。全诗语言简练，意境深远，既有对朋友的赞美之情，又有对时光流逝的感慨之意。诗人通过对自然景象的描绘，以及对自己内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗的境界和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。