早作将吴守,临分御李侯。
清醇瞻耇老,省素共晨羞。
乡里终全活,人家更小留。
腐儒疏懒意,白水看行舟。
诗句原文:
早作将吴守,临分御李侯。清醇瞻耇老,省素共晨羞。乡里终全活,人家更小留。腐儒疏懒意,白水看行舟。
译文:
清晨,我作为吴地的太守离开,而您作为朝廷的官员即将上任。您的眼神清澈、智慧而深邃,令人感到敬畏。早晨,我们一起品尝了简单的早餐,彼此分享着生活的喜悦和忧虑,仿佛在相互倾诉着生活的酸甜苦辣。
关键词注释:
- 吴守:指古代地方长官,负责当地的行政管理。
- 御李侯:此处可能指的是朝廷中的一位重要官员,李侯可能是其官职或尊称。
- 清醇:形容酒或饮料的味道清新纯正。
- 省素:这里指简约朴素的饮食。
- 家村:村庄,乡村。
- 腐儒:指那些思想陈旧、缺乏创新精神的人。
- 疏懒意:形容人做事不积极,缺乏主动性。
- 白水:指清水,比喻清廉正直的生活态度。
- 行舟:指船只,比喻人生的旅途。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人即将离任的不舍和祝福。诗人通过对友人的描述,展示了友人的高尚品格和深厚的友情。同时,也反映了当时社会对于官员的期望和要求。整首诗语言简练,意象生动,情感真挚,是宋诗中的佳作之一。