虚想怜神怒,端颐护暑侵。
父兄宽众责,寝饭验初心。
夜气收肝膈,晨窗得笑吟。
生年推我长,蓺殖可能深。
【解析】
此诗首联“虚想怜神怒,端颐护暑侵。父兄宽众责,寝饭验初心”,是说自己虽然思念友人却无法见面的无奈之情;颔联“夜气收肝膈,晨窗得笑吟”,写诗人在梦中见到友人,与朋友畅谈的情景;颈联“生年推我长,蓺殖可能深”,写自己虽然年纪轻轻,但已经能够独立生活、自给自足了。
【答案】
译文:
想象着怀念你我因神怒而伤心,端庄的面容保护炎热的暑气。父亲兄长宽容众人责备,睡觉吃饭可以证实你的心志。夜晚的气息收敛了胸中的郁闷,早晨的窗户传来你愉快的笑声。我比一般人寿命更长,种植的作物一定更加茂盛。
注释:
怜:怜悯;端颐:端正地抬起头来。
神怒:指神气不和,心情不好。
父兄:这里泛指父母兄长等长辈。
众责:众人责备。
寝饭:睡觉、吃饭。
肝膈:心中郁结不平之气。
生年:活的年岁。
推:推测。
蓺殖(yìzhí):种庄稼。蓺,种植的意思。殖,培植或栽培。
赏析:
这首诗表达了作者对友人赵蹈中深厚的友情以及对他深深的思念之情。全诗情感真挚,语言流畅,意境深远。