编轴初黏饰,窗堂略净蠲。
师前无脱履,弟幼与随肩。
苦柰休多食,精絺不耐撋。
迟明吾语汝,欲睡更来前。
【解析】
题干是“示子”,要求写一首七言绝句,并注明每句的注释。这是考查鉴赏古代诗歌的语言的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理出答案要点,然后结合选项内容进行比对、分析和判断。
本题的注释是:“师前”意为“在老师面前”。“脱履”意为“光着脚”。 “随肩”意为“跟着走”。 “苦柰”意为“辛苦”。 “精絺”意为“细葛布”。 “撋”意为“搓”。 “迟明”意为“天快亮的时候”。 “欲睡”意为“想睡觉”。 “更来前”意为“过来前面”。据此可知,这是一首劝诫儿子要早起早睡不要贪睡的诗。
【答案】
译文:
卷轴刚展开,就用它来装饰窗堂;把窗台收拾干净,就坐下来读书。
老师面前不能光着脚丫,弟弟还小要跟着我一起走。
不要贪吃太多,因为吃了东西会困倦;不要穿着粗葛布的衣服,因为它容易搓洗。
天快要亮了我要告诉你,你如果还想睡觉就赶快过来。