蒙蒙露气白,耿耿东方明。
马捉步犹碎,乌营食又鸣。
倏过黄岘岭,遥见阖闾城。
欲问儿曹懒,前虞禄命轻。
闻馆客病侵晓得小马亟归蒙蒙露气白,耿耿东方明。
马捉步犹碎,乌营食又鸣。
倏过黄岘岭,遥见阖闾城。
欲问儿曹懒,前虞禄命轻。
注释:
- 闻馆客病侵晓得:听到客人生病了,知道他已经很久没有回家了。(“晓得”意为“知道”)。
- 蒙蒙露气白:蒙蒙的露水使得空气也变得清澈明亮。(“蒙蒙”意为“模糊不清”。)
- 耿耿东方明:东方的天空渐渐明亮起来。(“耿耿”意为“明亮”。)
- 马捉步犹碎:马奔跑起来脚步仍然显得脆弱。(“捉”意为“跑动”,“碎”意为“破碎”,这里形容马跑得快但不稳。)
- 乌营食又鸣:乌鸦的叫声又响起来。(“乌营”指乌鸦聚集的地方,“食”指食物,“又鸣”意为再次发出叫声。)
- 倏过黄岘岭:忽然越过了黄岘岭。(“倏”意为“忽然”。)
- 遥见阖闾城:远远地看到了阖闾城。(“阖闾”指吴国的国君阖闾,这里是泛指某个城市或地方。)
- 欲问儿曹懒:想要询问孩子们是否懒惰。(“儿曹”指年轻人,“懒”意为懒惰。)
- 前虞禄命轻:之前担心的禄命之重太轻。(“虞”意为忧虑或考虑,“禄命”意为官位和生命,“轻”意为不重。)
赏析:
这首诗描绘的是诗人听到馆中客人因疾病而久未归家的情境,以及自己对于未来禄命的忧虑和担忧。首句直接点明客人因病已久未归,次句描绘了清晨明亮的景色,营造出一种静谧的氛围。第三句通过马跑得快且不稳的形象,传达出对客人归期的关切。接下来的四句分别描述了诗人路过黄岘岭、看到阖闾城的景象,以及想要询问孩子们是否懒惰的情景。最后一句则表达了诗人对禄命之重的忧虑和担忧。整首诗情感真挚,语言简洁明了,具有很强的画面感和感染力。