姑苏台畔千年土,斸作牛羊出没行。
惟有江山怀故国,五湖犹绕越东城。

【释义】姑苏台,即苏州的台城。斸,同“铲”。五湖,泛指太湖及其附近的湖泊。

【注释】横山寺楞伽塔:在苏州市西灵岩山上,建于唐代。楞伽:梵语lekha的音译,意译为“大乘”或“胜义”,即佛教中的般若智慧和诸法空相。

【译文】姑苏台畔千年土,被铲成牛羊出没的地方。只有山河还怀念旧国,太湖依旧环绕越州东城。

【赏析】此诗前两句写横山寺楞伽塔被铲除,但塔下的土地仍然保留着古迹,后两句写江山怀故国,而太湖仍环绕越州东城,表达作者对故乡的深情怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。