生虽有远志,愿岂惜遐举。
偶因囿形质,莫与插翎羽。
徒夸九垓期,姑了一夕苦。
嗟哉且努力,掣肘无单父。
诗句释义与译文:
- 生虽有远志,愿岂惜遐举。 —— “生”表示作者自己,“远志”指长远的志向或抱负,“愿”表示愿望或希望,“岂”是副词,意为怎么、是否。“惜”是动词,意为珍惜、吝惜,“遐举”即远大的志向或目标。整句意为即使有远大的志向,又怎么会吝惜去追求呢?
- 注释: 描述诗人虽然有远大的理想和抱负,但却不会因为珍惜这些而放弃。
- 偶因囿形质,莫与插翎羽。 —— “偶”是偶然的意思,“囿”是限制、束缚,“形质”即形体和资质,“莫”是否定词,“与”是连词,“插翎羽”指插上羽毛装饰,这里比喻实现远大理想所需的外在条件或帮助。整句意为因为受到局限(囿),所以不能像鸟儿那样插上翅膀去飞翔。
- 注释: 描述诗人由于受到某种限制,无法像其他事物那样自由自在地追求自己的理想。
- 徒夸九垓期,姑了一夕苦。 —— “九垓”是形容极高的地方或极远的距离,“期”指的是期望或目标,“姑”是暂且、暂时的意思,“一夕”即一个夜晚,“苦”是辛苦或艰难。整句意为只空谈达到极远目标的计划(九垓期),却要经历一个晚上的辛苦。
- 注释: 描述诗人在追求高远目标的过程中,可能会遭遇短暂的困难或挑战。
- 嗟哉且努力,掣肘无单父。 —— “嗟哉”是感叹词,表示感慨或惋惜,“且”是暂且、暂时的意思,“努力”是付出努力,“掣肘”是牵制、限制,“单父”是古代贤人管仲的字,这里比喻阻碍或限制。整句意为唉!既然已经付出了努力,那么就不要再被那些牵制我们前进的东西所困扰了。
- 注释: 描述诗人在追求理想时,已经付出了努力,但仍然面临各种外部的阻碍或限制。
赏析:
这首诗表达了诗人对远大理想的追求和面对现实困境时的感慨。首先,诗人表达了即使有远大的志向也不会吝惜去追求的决心,但紧接着揭示了现实中的种种限制和挑战。他意识到,尽管有着美好的理想,但现实的限制使得这一过程充满了艰辛。然而,诗人并未因此气馁,反而以坚定的态度面对困难,并提醒自己不必过于执着于外在的限制,而是要专注于自己的努力。最后一句则是诗人对自己发出的一种鼓励,无论遇到什么困难,都要坚持下去,因为努力本身就是一种成功。整首诗通过生动的描绘和深刻的思考,反映了诗人对生活的感悟以及对理想的执着追求。