湓城一夜雪,处处饭箩空。
青序回规运,苍生比屋穷。
伤心慨疆事,抱膝愧田翁。
别乘应同志,忧时正愿丰。

【译文】

湓城县一夜大雪,到处都是空荡的饭箩。

青楼红粉,都回旋着舞姿,百姓穷困潦倒。

伤心的是国土沦丧的惨景,抱膝愧对田老。

离别之时应该和同志一起,忧国思民才是我真正的愿望。

【注释】

①奉:指诗人自己,自称。②赵季茂:唐代诗人,与杜甫同朝为官,诗风豪迈。③饭箩:古代盛食具,因形似箩而得名。④回轨:即回转,回环曲折。⑤苍生:老百姓或百姓。⑥疆事:边境战事。⑦抱膝:指杜甫自比于田翁,形容其贫贱失意之状。⑧应同志:志同道合的朋友。⑨怨:忧愁。⑩正:正是。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。