康庐三万丈，下有神龙渊。
旁联玉井并，仰溯银河连。
层崖积冰雪，断岸藏风烟。
崔隤五老峰，迸泻三峡泉。
鲸鲵碎紫雾，螮蝀开青天。
脉疑海眼近，寒入山骨坚。
涧草摇秋晖，谷花发春妍。
其间地布金，到处题标璇。
大哉象教尊，俨若螺髻仙。
巍巍南宗柏，湛湛西方莲。
总持包万法，卓荦栖群贤。
慈心鬼神仰，显迹今古传。
远令千圣境，容此一席颛。
我昔宿命通，曾结它生缘。
尝闻祖师隐，上应帝释躔。
清宵珠石陨，白浪星湖边。
至今澎湃中，常欲光景燃。
当时初卓锡，如昔睨采椽。
浮云常抗志，立雪思比肩。
壮怀凌九叠，浩气涌百川。
山水为高深，志节争后先。
永言萦俗累，兹游经几年。
犹想谢公屐，同整刘琨鞭。
桥梁识昨经，岁月惊旧镌。
盍簪有耆硕，授馆许款延。
牛耳盟屡寒，马头月方圆。
春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句
康庐三万丈，下有神龙渊。
注释：康庐山脉有三万丈高，下面是神龙渊。
旁联玉井并，仰溯银河连。
注释：旁边是玉井，往上追溯银河相连。
层崖积冰雪，断岸藏风烟。
注释：层层叠叠的崖壁上堆积着冰雪，断壁残垣中隐藏着风烟。
崔隤五老峰，迸泻三峡泉。
注释：崔嵬峻峭的五老峰，从山中迸泻出三峡的泉水。
鲸鲵碎紫雾，螮蝀开青天。
注释：鲸鲵在紫色雾气中破碎，鲲鹏在青天上展开翅膀。
脉疑海眼近，寒入山骨坚。
注释：山脉好像海的眼睛一样靠近，寒气深入山骨坚硬如石。
涧草摇秋晖，谷花发春妍。
注释：涧中的草摇曳着秋日的光辉，山谷中的花绽放出春天的艳丽。
其间地布金，到处题标璇。
注释：这里的土地布满金色，到处都是雕刻着璇玑图案的铭文。
大哉象教尊，俨若螺髻仙。
注释：伟大的佛法尊崇，就像螺髻仙人一般庄严。
巍巍南宗柏，湛湛西方莲。
注释：高大雄伟的南宗柏树，湛蓝清澈的西方莲花。
总持包万法，卓荦栖群贤。
注释：他总持一切佛法，卓越出众地安顿了众多贤者。
慈心鬼神仰，显迹今古传。
注释：他的慈心让鬼神都仰望，事迹在古今之间流传。
远令千圣境，容此一席颛。
注释：让他远去千圣的境界，容得下这一席之地。
我昔宿命通，曾结它生缘。
注释：我曾经与命运相通，曾经结下他生缘分。
尝闻祖师隐，上应帝释躔。
注释：曾经听说祖师隐居的地方，与帝释星宿相呼应。
清宵珠石陨，白浪星湖边。
注释：清夜之时，珍珠和宝石坠落，白浪星湖边星光闪烁。
至今澎湃中，常欲光景燃。
注释：直到现在，波涛汹涌之中，总是想让自己的身影燃烧起来。
当时初卓锡，如昔睨采椽。
注释：当初刚刚建立道场时，就像过去用椽木搭建屋檐一样。
浮云常抗志，立雪思比肩。
注释：飘荡的云彩常常能抗住自己的意志，面对严寒独自站在雪地里，想着与他人并肩同行。
壮怀凌九叠，浩气涌百川。
注释：豪迈的胸襟能够超越九重山峰，浩然之气如同百川汇聚。
山水为高深，志节争后先。
注释：高山流水让人心生敬意，志向和节操都是追求高尚的。
永言萦俗累，兹游经几年。
注释：永远思念那些世俗的纷扰，这次游玩已经过了几年。
犹想谢公屐，同整刘琨鞭。
注释：仍然想起谢安的鞋子，想要重新整理刘琨的马鞭。
桥梁识昨经，岁月惊旧镌。
注释：通过桥梁可以看到昨天走过的路，岁月让旧的痕迹更加显眼。
盍簪有耆硕，授馆许款延。
注释：盍簪是耆宿和贤士聚集的地方，授馆允许人们在那里款待。
牛耳盟屡寒，马头月方圆。
注释：牛耳盟屡次受到寒冷的影响，马头月圆之夜格外皎洁明亮。