公以好古兼博识,固宜著声于翰墨。
予观此帖,实在京师之定力,是时盖初扫元祐之迹。
使其不为三子之累,则后日之笔当不至于轻掷也。
林文节 定力帖赞
公以好古兼博识,固宜著声于翰墨。译文:先生您喜爱古代文化又学识广博,本来就应该为书法创作而出名。
予观此帖,实在京师之定力,是时盖初扫元祐之迹。译文:我看了这篇作品,发现它确实是在京师的定力,那时大概是在扫荡元祐时期的旧习。注释:定力,这里指京师。
使其不为三子之累,则后日之笔当不至于轻掷也。译文:假使您没有受到苏轼、黄庭坚和米芾三人的拖累,那么您以后的书法创作就不应该轻易地丢弃了。注释:三子,指苏轼、黄庭坚和米芾。