昔李西平之在凤翔，尝以直道致主。
慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从。
谓幸备于将相，讵爱身而苟容。
猗欤先王，亦师文忠。
凡引笔而行墨，皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同。
然则有犯无隐，挺焉直躬。
唾当道之豺狼，婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品。他是中国唐朝时期著名的文学家和思想家，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品收录于《昌黎先生集》。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 昔李西平之在凤翔，尝以直道致主。（过去李西平在凤翔时，曾以正直之道来侍奉君主。）
- 慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从。（效仿魏晋时期的郑玄，即使像诸葛亮那样的建议，我也坚决不听从。）
- 谓幸备于将相，讵爱身而苟容。（说有幸担任了将军和丞相，怎能只顾自己而苟且呢？）
- 猗欤先王，亦师文忠。（真是我们的祖先啊，也是文臣的楷模。）
- 凡引笔而行墨，皆刻志而比踪。（凡是书写的时候，都要铭记心志并模仿前人的样子。）
- 今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同。（现在看到碑刻在世间，虽然大小不同，但都各有特色，但它们所传达的精神是一致的。）
- 然则有犯无隐，挺焉直躬。（既然这样，就勇于承认错误，毫不避讳。）
- 唾当道之豺狼，婴九渊之神龙。（就好像要向路上的恶狼吐口水一样，面对深不可测的水龙也要抓住它。）
- 盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣。（大概是在他专心致志追求艺术时，就有了不怕牺牲、不畏死亡的精神了。）
赏析：
这首诗表达了作者对正直和勇气的赞美。通过描绘历史上的人物，诗人表达了对那些坚持原则、不畏权势的人的敬佩之情。同时，他也强调了艺术家应该具备的精神品质——敢于面对困难和挑战，不畏死亡地追求自己的理想和信念。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，充分体现了诗人的人格魅力和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。