真宰之出，维天降才。
既玉于成，勋名九垓。
山川出云，时雨必至。
道之将行，公揭魁瑞。
问学已正，渊源已充。
险夷一涂，奚有于躬。
绍熙季年，国势𣕕杌。
手扶重轮，公为时出。
屹若九鼎，不震不摇。
公秉国成，端委以朝。
拔茅斯征，苞桑斯戒。
匪兕之时，乘否于泰。
有棐至诚，云开于衡。
顾不能排，噂𠴲背憎。
公能者天，岂曰臧氏。
汗青万年，则有公议。
我昔龀齿，拜公江干。
公顾而奇，信乎庭兰。
三十八年，始得遗帖。
忧边谨微，抑寓相业。
字端而庄，德谦而光。
于闲暇时，宪型四方。
书藏在奁，百世如对。
尚想公仪，洒扫进退。
这首诗是赵忠定的《濠梁帖赞》，以下是诗句和译文：
- 真宰之出，维天降才。
译文：真君出现，天地降下了人才。
注释：真君，这里指代皇帝或者贤人。
- 既玉于成，勋名九垓。
译文：已经如玉般珍贵了，功勋和名声遍布九州。
注释：既玉，形容人如玉一般珍贵。
- 山川出云，时雨必至。
译文：山川间云雾缭绕，及时雨一定会降临。
注释：出云，形容山峦起伏，云雾缭绕。
- 道之将行，公揭魁瑞。
译文：道路即将开通，你被举为领袖。
注释：揭魁，意为高举首领或领导。
- 问学已正，渊源已充。
译文：学问已经端正，源头已经充实。
注释：问学，指学习、研究。
- 险夷一涂，奚有于躬。
译文：危险还是安全，全在你自己的选择。
注释：奚有于躬，意为何必在乎自己？
- 绍熙季年，国势𣕕杌。
译文：绍熙末年，国家形势动荡不安。
注释：𣕕杌，形容国家形势动荡不安。
- 手扶重轮，公为时出。
译文：你扶着重物，为国家出力。
注释：重轮，形容力量大、责任重大。
- 屹若九鼎，不震不摇。
译文：你像九鼎一样稳固不动，毫不动摇。
注释：九鼎，古代传说中国家的重器，象征国家的稳定和强大。
- 公秉国成，端委以朝。
译文：你掌握国家大权，端庄地朝见皇帝。
注释：秉国成，掌握国家大权。
- 拔茅斯征，苞桑斯戒。
译文：选拔英才去征战，提醒他们要保卫国家。
注释：拔茅，选拔人才。苞桑，指树木的根和枝叶，比喻国家的根基。
- 匪兕之时，乘否于泰。
译文：不是打仗的时候，现在却要去攻打敌人。
注释：匪兕之时，指不是打仗的时代。乘否于泰，指利用困难时期进攻敌人。
- 有棐至诚，云开于衡。
译文：有诚信的辅佐大臣，就像乌云散开，阳光普照。
注释：棐，同“非”，指诚实。云开于衡，比喻事情明朗。
- 顾不能排，噂𠴲背憎。
译文：但无法摆脱困境，反而受到别人的厌恶。
注释：排，摆脱。噂𠴲，形容困境。背憎，指受到别人的厌恶。
- 公能者天，岂曰臧氏。
译文：你的才能就像天命一样，怎么能说是贪婪呢？
注释：臧氏，指贪婪的人。
- 汗青万年，则有公议。
译文：历史会记载你的功绩，会有公正的评价。
注释：汗青，指书写文字的工具，也比喻历史的记载。公议，公正的评价。
- 我昔龀齿，拜公江干。
译文：我在小时候拜见过你，是在江边。
注释：龀齿，指童年。拜公，拜见皇帝或贤人。江干，江边。
- 公顾而奇，信乎庭兰。
译文：你看到我后很惊讶，就像看到了庭院里的兰花。
注释：顾而奇，表示惊喜。信乎，确实如此，表示肯定。庭兰，指庭院中的兰花。
- 三十八年，始得遗帖。
译文：三十多年后，我才得到这幅遗帖。
注释：遗帖，指遗留下来的书法作品。
- 忧边谨微，抑寓相业。
译文：关心边疆谨慎微小之事，这是你的功业。
注释：忧边，关注边疆事务。谨微，谨慎细微之处。抑寓，指寄托、体现。相业，成就事业。
- 字端而庄，德谦而光。
译文：你的字写得端正庄重，品德谦虚而有光辉。
注释：字端而庄，形容字迹端正庄重。德谦而光，形容品德谦虚而有光辉。
- 于闲暇时，宪型四方。
译文：在闲暇的时候，你规范天下四方的风俗。
注释：宪型，规范、整顿。四方，指全国各地。
- 书藏在奁，百世如对。
译文：书法作品珍藏在箱内，千百年来人们可以欣赏到它。
注释：书藏，收藏书籍。奁，古代妇女梳妆用的盒子，这里指箱子。百世如对，指千百年来人们可以欣赏到它。
- 尚想公仪，洒扫进退。
译文：我还思念你那种谦虚谨慎的态度，洒扫庭院迎接宾客的样子。
还思念、想念。公仪，指恭敬、谦虚的态度。洒扫进退，洒扫庭院迎宾待客的姿态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。