杏花春晚，散馀芳、着处萦帘穿箔。
唤起幽人明月夜，步月褰衣行乐。
置酒花前，清香争发，雪挽长条落。
山城薄酒，共君一笑同酌。
且须眼底柔英，尊中清影，放待杯行数。
莫道洞箫声断处，月落杯空牢寞。
只恐明朝，残红栖绿，卷地东风恶。
更须来岁，花时携酒寻约。
诗句翻译
1 杏花春夜，香气四溢，萦绕在帘子和窗户上。 - “杏花的香味在春夜中飘散，它的气息充满了帘子和窗户。”
唤起了幽居之人，明月之夜，他步月而舞，衣袂飘飘如画。 - “唤醒了那些幽居的人，在月光下舞蹈，衣袂随风飘扬，宛如一幅美丽的画面。”
把酒设于花前，清香四溢，雪白的柳条随风飘落。 - “在花前摆设了酒席，清香四溢，洁白的柳条随风飞舞，仿佛在跳舞。”
山城的小酒，与君共饮，共享欢乐。 - “山城的美酒，我们一同品尝，共享欢乐的时刻。”
眼前有柔美的花朵，杯中的清影，等待酒杯转动数圈。 - “眼前是柔美的花朵，杯中的映影，等待酒杯转动，直到结束。”
不要认为箫声断了，月亮落下，酒杯空空，留下孤独和寂寞。 - “不要以为箫声已经停止，月亮落下，酒杯空了，留下孤独和寂寞。”
只担心明天，残花落入绿草中，东风无情地席卷大地。 - “只担心明天，残花落入绿草中，东风无情地席卷大地。”
来年再相聚时，带上美酒，寻找约定的时间。 - “明年再相聚时，带上美酒，找到约定的时间，再次相聚。”
赏析
这是一首咏物抒怀的词。首句以“杏花春晚”起兴，点明时令。次句写杏花飘香，引出下文的描写。三、四句写杏花飘香，引起人们的欢悦之情；五、六句写人们在欢欣鼓舞之中举杯畅饮，陶醉在这美妙的环境中。结句由乐及悲，抒发出对春天即将离去的感伤。全词语言清新自然，情味深永，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。