万顷琉璃蹙翠鳞,日迟风暖物华新。
千花百草游人路,应谓壶中别有春。
诗句原文:
万顷琉璃蹙翠鳞,日迟风暖物华新。
千花百草游人路,应谓壶中别有春。
译文:
西湖的水面如同琉璃一般清澈美丽,碧蓝的湖面上点缀着翠绿色的鳞片。随着太阳的缓缓升起,微风拂过,带来了温暖的气息,万物都焕发出了新的生机。在这片美丽的湖畔,各种各样的花卉和草本植物构成了一条迷人的游人之路,仿佛是在说:“这里就像是另一个世界,拥有着别样的春意。”
注释:
- 万顷琉璃:指广阔无垠的湖水如同无数块琉璃般晶莹剔透。
- 蹙翠鳞:形容湖水中鱼儿游动时掀起层层波纹,仿佛是翠绿色的鳞片。
- 日迟风暖:描述天气渐暖,阳光温和,为湖面增添了几分温馨的气息。
- 物华新:自然界万物都呈现出了新的生机和色彩。
- 游人路:指游客们漫步其中,欣赏湖光山色的道路。
- 壶中别有春:形容这个地方仿佛是另一个独立的春天,有着与众不同的美丽和生机。
赏析:
这首诗描绘了西湖的美丽景色和宜人的气候,通过对湖面的细致描写,展现了大自然的魅力。诗中的“万顷琉璃”形象地表达了湖水的清澈与美丽,而“日迟风暖”则传达了季节更迭带来的舒适感受。诗中的“游人路”暗示了这是一处游客喜爱的旅游胜地,通过“应谓壶中别有春”一句,诗人巧妙地将西湖比作一个独立而又充满生机的世界,表达了对这一自然美景的赞赏之情。