昔人称水淫，好洁若无奈。
居然一日间，洗涤十馀过。
君看七尺躯，孰与此心大。
洗心傥亦尔，会绝客尘涴。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。解答此题的关键是在理解全诗的基础上，抓住诗句中的重点字词来分析。

“昔人称水淫，好洁若无奈。”这句的意思是：古人说水是淫荡的，但是好洁却无可奈何。这里用“水”比喻自己，“淫”和“好洁”分别比喻“我”的某种行为或性格特征，“无奈”则表示无法改变。

“居然一日间，洗涤十馀过。”这句的意思是：一天之内就洗了十多次澡。“居然”是“竟然，居然如此”的意思，“居然”在这里是副词，表示转折，意思是没想到竟有这样多。

“君看七尺躯，孰与此心大。”这句的意思是：看看你那七尺的身体，哪像我的心这么大。这是说自己的身体太小，而自己的心却很大。

“洗心傥亦尔，会绝客尘涴。”这句的意思是：如果也像我一样洗心，就会摆脱客人的污垢。这里“客”指世俗之人、官场之人。“涴”同“污”，“客尘涴”即“客尘污”，指世俗之尘埃。

【答案】

译文：

古人说我像水那样淫荡，其实好洁也是无可奈何的。一天之内洗了十多次澡。看看你那七尺的身体，哪像我的心这么大！如果也像我一样洗心，就会摆脱客尘之污。

赏析：

这首诗表达了诗人要超脱尘世，洗涤俗气以成圣成贤的愿望。首句写自己被世俗所玷污，次句说自己无法摆脱这种状态，但仍然坚持自己的志向。三、四句进一步强调自己要洗心革面的决心和行动。五、六句说明自己决心洗清世俗之污，达到圣境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。