楼前曲浪归桡急。楼中细雨春风湿。
终日倚危阑。故人湖上山。
高情浑似旧。只枉东阳瘦。
薄晚去来休。装成一段愁。
【注释】
湖上即事：在湖上所见到的事。指作者登高临下所看到的风景，以及由此而产生的感慨。
曲浪：曲折的湖岸。
危阑：高楼上的栏杆。
高情：高洁的情怀（或心情）。
东阳瘦：指东晋书法家王羲之《兰亭集序》中的“群贤毕至，少长咸集”一语，后用以指书法艺术。也比喻人的才华出众。
【译文】
楼前曲弯弯曲曲的湖水归舟划来划去，楼中细雨春风吹拂着游子。
终日倚着高楼的栏杆，思念远在他乡的朋友。
高洁的心境和旧日一样，只是白白辜负了时光。
傍晚时分我离去归来，只留下一段难以排遣的愁绪。
【赏析】
这是一首怀人词。作者通过描写湖光山色，表达对远方友人的思念及自己孤独寂寞的心情。全词情感深沉、含蓄，意境开阔，风格清雅，语言优美，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。