莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处著吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶灶。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处著吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶灶。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
【注释】
- 莲为君子花:比喻莲花代表君子的高尚品德。
- 竹有君子操:竹子象征君子的品质,坚韧不拔。
- 深衣古君子:穿着古代深衣的人如同古时君子一样,代表着传统和尊严。
- 清以仙自号:以清白如仙的形象自居,表达出超脱世俗的志向。
- 徘徊莲竹间:在莲和竹之间徘徊,享受自然之美。
- 似觉皆所好:似乎都特别喜欢这些植物,表达了对自然的热爱。
- 水边立良久:在水边站立许久,形容心情悠闲、放松。
- 林外复高蹈:从树林中走出来,显得更加洒脱。
- 翩然侧翅舞:像蝴蝶一样翩翩起舞,形容轻盈优雅的动作。
- 意喜佳客到:心中非常高兴,因为客人的到来。
- 客家江南村:来自客家人聚居的江南村庄。
- 幽处著吟帽:在安静的地方戴着帽子吟诗,表示沉浸在创作中。
- 有莲环钓石:周围环绕着莲花的石上,用来钓鱼。
- 胎仙夜生子:想象中的仙人夜里生孩子,寓意神秘与美好。
- 并入平安报:同时带来了平安的消息。
- 朅来踏京尘:偶尔来到京城,远离家乡。
- 久矣不闻耗:已经很久没有听到消息了。
- 今晨三君子:今天的早晨见到三位君子(可能是指作者的朋友或亲戚)。
- 安慰怀抱:通过见面使心情得到安慰。
- 主人勿却客:主人不要拒绝客人,要热情款待。
- 借此日笑傲:借助今天这个机会开怀大笑,表示豁达乐观的生活态度。