剪剪寒花小更垂。
阿琼愁里弄妆迟。
东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕,露黄斜映鬓边犀。
老夫无味已多时。
诗句原文:
剪剪寒花小更垂。
阿琼愁里弄妆迟。
东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕,露黄斜映鬓边犀。
老夫无味已多时。
译文:
在冬日的寒冷中,她轻轻垂下了那些细小而脆弱的花朵。她的心情也如同那花儿一样低落,在忧愁中迟迟不愿打扮自己。夜晚来临,她点燃蜡烛,准备回家。然而,当夜深人静的时候,她却没有按时回家,而是在灯前独自等待。她的头上还沾有落花的残余,那是她在整理头发时不小心弄上去的。她的鬓发也因露水而显得有些湿黄,斜斜地映照着她的脸颊。
赏析:
这首词描写了一个女性在冬日里,因为心情低落,而迟迟不愿打扮自己的情况。她的内心充满了忧虑和悲伤,这种情绪在她的外在表现上也有所体现,比如她的动作迟缓,以及在化妆时不小心沾上了落花等等。此外,她还在家中孤独地等待,没有按时回家,这进一步加深了她的孤独感和无助感。整首词通过细腻的描绘,展现了一个女性内心的痛苦和挣扎,同时也反映了古代社会的某种现实情况。